Translation for "adjectival" to spanish

Adjectival

adjective

• adjetival

Translation examples

adjetival adjective

31. The Chairperson reminded all delegations to use the official names of countries, including adjectival forms, when referring to Member States.
31. El Presidente recuerda a todas las delegaciones que, para referirse a los Estados Miembros, deben utilizar los nombres oficiales de los respectivos países, incluidas las formas adjetivales.

27. The Chairperson reminded all delegations to use the official names of countries, including adjectival forms, when referring to Member States.
27. El Presidente recuerda a todas las delegaciones que para referirse a los Estados Miembros deben utilizar los nombres oficiales de los respectivos países, incluidas las formas adjetivales.

A real show of adjectival fireworks from the great Poe himself.
Un real espectáculo de fuegos artificiales adjetivales desde el gran Poe mismo.

I studied it for three years, and Mr. Latimer taught me everything there is to know about adjectival inflection.
Lo he estudiado durante tres años, y el señor Latimer me ha enseñado todo lo que hay que saber sobre inflexiones adjetivales.

At last we have the chance to observe the loss of adjectival inflection and the shift to the nominative singular at first hand.
Al fin tendremos la oportunidad de observar de primera mano la pérdida de inflexión adjetival y el cambio del nominativo singular.

There was little need for them, since almost any adjectival meaning couldbe arrived at by adding -ful to a noun-verb.
Por otra parte, su necesidad era mínima, ya que se llegaba a cualquier significado adjetival añadiendo lleno a un sustantivo-verbo.

“The Hosts aren’t like us, okay: it’s not exactly most of us who’d get excited to meet a … an adjectival phrase or a past participle or whatever.
Vosotros, los símiles… —continuó—. Los Anfitriones no son como nosotros, de acuerdo: no puede decirse que a la mayoría de nosotros nos emocionara mucho conocer a… una oración adjetival o a un participio pasado o lo que sea.

One day you plant, for example, a very special type of bomb (a symbolic bomb), and soon your most substantial contributions (adjectival, metapolitical) sink to their deaths at the hands of an unacceptable triad.
Un día una pone, por caso, un tipo muy especial de bomba (una bomba simbólica), y pronto las contribuciones más sustantivas (adjetivales, metapolíticas) se hunden fatalmente a manos de una tríada de inaceptables.

It is “heidegängerisch” that the poet moves (the adjectival pun, with its play on “heath” and on “going” or “walking,” is not only untranslatable, but plays back toward Heidegger’s own registration of both “heath” and “acre” in his name).
El poeta avanza «heidegängerisch» (el retruécano adjetival, con su juego sobre «calor» e «ir» o «caminar» no sólo es intraducible, sino que se remite al registro hecho por el propio Heidegger de «calor» y «acre» en su nombre).

Even then, Epicurus’s name entered many languages in adjectival form as a tribute to his interests (Oxford English Dictionary: ‘Epicurean: devoted to the pursuit of pleasure; hence, luxurious, sensual, gluttonous’).
Incluso entonces, el nombre de Epicuro se incorporó a muchas lenguas en forma adjetival, a modo de homenaje a sus intereses (Diccionario de la Lengua Española, R.A.E.: “epicúreo: sensual, voluptuoso, entregado a los placeres”).

Brigid’s unsparing adjectival use of ‘fucking’ and her cryptic account of Jeb’s last joyful phone call to her following his encounter with Kit at the club, urging her to dump Harry and prepare for his return.
el pródigo uso adjetival de la palabra «puto» por parte de Brigid y su críptica descripción de la última llamada de Jeb, muy jubilosa, después de su encuentro con Kit en el club, instándola a abandonar a Harry y prepararse para su regreso.