Translation for "adjacently" to spanish

Adjacently

adverb

• al lado

Translation examples

al lado adverb

The majority of women who are victims of domestic trafficking are taken to departments adjacent to the border.
Por otro lado, en la trata interna, sobresalen los departamentos de frontera, como destino de los desplazamientos de las mujeres.

Adjacent to the school is a kindergarten, also operated by UNRWA.
Al lado de la escuela hay un jardín de infancia, también administrado por el OOPS.

With a view to promoting information-sharing and cooperation, the office is adjacent to the Kenyan police office in the port.
A fin de promover el intercambio de información y la cooperación, la oficina está situada al lado de la comisaría de policía kenyana en el puerto.

5.2.1.7.2 The environmentally hazardous substance mark shall be located adjacent to the markings required by 5.2.1.1.
5.2.1.7.2 La marca "sustancia peligrosa para el medio" deberá figurar al lado de las marcas estipuladas en 5.2.1.1.

The location had the distinct advantage of being adjacent to the kitchen serving the Delegates' Dining Room.
El lugar presentaba la clara ventaja de estar al lado de la cocina que da servicio al Comedor de Delegados.

Freedom of movement in the adjacent areas on the Ethiopian side has generally been adequate.
Por regla general, la libertad de circulación en las zonas adyacentes del lado etíope ha sido adecuada.

On the Eritrean side, UNMEE patrols within the areas adjacent to the Temporary Security Zone continued to encounter restrictions.
Del lado eritreo, las patrullas de la Misión en las áreas adyacentes a la Zona Temporal de Seguridad encuentran obstáculos.

Both were taken into the adjacent mosque, where there were a large number of soldiers with military equipment.
Ambos fueron llevados a la mezquita de al lado, donde había una gran cantidad de soldados con equipo militar.

The closet was adjacent to the door.
El armario estaba al lado de la puerta de la habitación.

It's directly adjacent to this building;
Queda al lado de este edificio;

The house itself was adjacent to a brewery.
La casa estaba al lado de una cervecería.

Wadsworth perched on the adjacent stump.
Wadsworth se sentó en el tocón de al lado.

Fortunately, the booth was adjacent to the windows.
Afortunadamente, el reservado estaba al lado de la ventana.

Aziza is talking to a girl in the adjacent row.
Aziza habla con una niña de la fila de al lado.

This AT was located adjacent to the first yellow dot.
Esta X se hallaba al lado del primer punto amarillo.

Pete Hanson’s office was adjacent to the morgue.
La oficina de Pete Hanson se encontraba al lado del depósito.

It was like seeing the adjacent train start to move.
Fue como ver empezar a moverse el tren de al lado.

‘In the street that runs behind the courthouse, adjacent to a lawyer’s.
—En la calle que hay detrás de los tribunales, al lado del de un abogado.