Translation for "adjacent lands" to spanish

Adjacent lands

• tierras adyacentes

Translation examples

tierras adyacentes

In the last meeting of the Ministerial Committee on the second redeployment, ministers learned from one of the Kedumim settlers that approximately 1,500 dunums of adjacent land was privately owned and was bought by a group of 400 Jewish families 17 years ago.
En la última reunión del Comité Ministerial sobre el segundo redespliegue, los ministros se enteraron por conducto de uno de los colonos de Kedumim que alrededor de 1.500 dunums de las tierras adyacentes eran de propiedad privada y que un grupo de familias judías las habían adquirido 17 años atrás.

A new Jewish neighbourhood consisting of some 1,100 housing units was scheduled to be built on the land on which the base had been located and on adjacent land beyond the Green Line.
Se había previsto la construcción de unas 1.100 unidades de viviendas en las tierras en que había estado ubicada la base, así como en tierras adyacentes allende la Línea Verde.

646. On 27 June, the Council of Jewish Settlements in Judea, Samaria and Gaza continued its "Israel First" campaign with the paving of new roads, the fencing off of State-owned land near settlements and the destruction of fences separating settlements from adjacent land in the West Bank.
El 27 de junio, el Consejo de Asentamientos Judíos de Judea, Samaria y Gaza continuó su campaña "Israel Primero" con la pavimentación de nuevas carreteras, el cercamiento de tierras de propiedad estatal cerca de los asentamientos y la destrucción de cercos que separaban a los asentamientos de tierras adyacentes en la Ribera Occidental.

He denied charges reported on the “Voice of Israel” that several settlements in the Jordan Valley had confiscated adjacent land to allow for their expansion.
Negó las denuncias de que informaba la Voice of Israel de que varios asentamientos del Valle del Jordán habían confiscado la tierra adyacente a fin de permitir su ampliación.

The polar bear is found mainly in the Arctic Circle and the adjacent land masses as far south as Newfoundland island.
El oso polar se encuentra en el Círculo Polar y en tierras adyacentes tan al sur como Terranova.

Do we own the adjacent land?' 'No, sir.
¿Somos dueños de las tierras adyacentes? —No, señor.

The only thorn in his side—and Skipperton had to have one to feel normal—was the man who owned some adjacent land, one Peter Frosby, who wouldn’t sell a stretch Skipperton offered to buy at three times the normal price.
La única espina clavada —y Skipperton tenía que tener alguna para sentirse normal— era el propietario de unas tierras adyacentes, un tal Peter Frosby, que no quería vender una franja que Skipperton ofreció comprarle a tres veces su precio establecido.

That was the glacier over Low Point, st’U mostly frozen, but thawing more each year, with melt ponds on its surface, and deeper pods of water far below — pods which teemed with life, and occasionally broke onto the surface of the ice, or even the adjacent land — for this lobe of ice was growing fast.
Ése era el glaciar sobre el Punto Bajo, aún helado, pero en proceso de fusión, con puntos derretidos en la superficie y bolsas de agua más profundas. Bolsas que hervían de vida y que de cuando en cuando irrumpían en la superficie del hielo, o incluso de la tierra adyacente, ya que ese lóbulo de hielo se extendía con rapidez.