Translation for "adipose tissues" to spanish

Adipose tissues

• tejidos adiposos

Translation examples

tejidos adiposos

adipose tissue (56.3+-15.1 % lipid)
Tejido adiposo (56.3+-15.1 % de lípidos)

Distribution to the adipose tissue was evidenced at least for octaBDE and hexaBDE.
Su distribución en el tejido adiposo quedó evidenciada al menos en el caso del octaBDE y el hexaBDE.

In humans HBCD is found in blood, plasma and adipose tissue.
En los seres humanos, el HBCD se encuentra en la sangre, el plasma y el tejido adiposo.

Beta-HCH is lipophilic and accumulates in adipose tissue and breast milk.
El beta-HCH es lipofílico y se acumula en el tejido adiposo y la leche materna.

Endosulfan was detected in adipose tissue and blood of polar bears from Svalbard.
Se detectó endosulfán en tejidos adiposos y sangre de osos polares de Svalbard.

Information on human adipose tissue was reported by Mexico.
México presentó información sobre el tejido adiposo humano.

I used the FBI algorithms for cardioidal strain, pore size, wrinkles, adipose tissue and length of the nose and ears.
Empleé los algoritmos del FBI para deformación facial tamaño de poros, arrugas, tejido adiposo y largo de nariz y orejas.

No wonder he has so much adipose tissue.
No me sorprende que tenga tanto tejido adiposo.

She seems to have a significant amount of adipose tissue.
Parece tener una significativa cantidad de tejido adiposo.

Not a lot of adipose tissue to insulate the corpse.
No encontré mucho tejido adiposo en el cadáver.

That's just a little excess adipose tissue.
Nada más es que exceso de tejido adiposo.

cellulite, stretch marks, adipose tissue on the sides, flabby triceps, chest deflated.
celulitis, estrias, tejido adiposo sobre los costados, tricipite flaccidos, senos desinflados.

That's just subcutaneous adipose tissue.
Es sólo tejido adiposo subcutáneo.

My initial tox screen came back negative, so I tested some adipose tissue.
El examen toxicológico inicial fue negativo, así que examiné un poco de tejido adiposo.

Now... we may not be able to find the bullet in and amongst the adipose tissue.
Ahora quizá no podamos hallar la bala entre todo el tejido adiposo.

And a slight abscess of the surrounding adipose tissue... suggests repeated intramuscular injections.
Y un leve absceso en el tejido adiposo circundante... sugiriendo repetidas inyecciones intramusculares.

I keep placid because I lead a placid life and collect adipose tissue.
Me ves plácida y serena porque vivo una vida tranquila juntando tejido adiposo.

It struck Osma full in the face and vapourised his head in a splash of light, bone shards and adipose tissue.
Le dio a Osma de lleno en la cara y vaporizó su cabeza en un restallido de luz, trozos de hueso y tejido adiposo.

NOTE: Nearly all of the adipose tissue throughout the body has disappeared, and is diminished even around the kidneys and heart.
NOTA: Ha desaparecido prácticamente todo el tejido adiposo del cuerpo, y se detecta disminución incluso alrededor de riñones y corazón.

Unconcealed by adipose tissue, the individual muscles in her arms and legs were visible in their small, filet-like glory.
Libre de tejido adiposo, cada músculo de sus brazos y de sus piernas era visible en toda su pequeña gloria carnal.

“Where’s your evidence that Nora Kelly is in the Ville?” It was all D’Agosta could do not to sink his fist in the man’s adipose tissue.
¿Qué pruebas tiene de que Nora Kelly esté en la Ville?» Bastante había hecho D'Agosta con no clavarle el puño en el tejido adiposo.

All this taken together and helped along by gruelling training causes certain changes in her build, in her adipose tissue.
Todo ello junto, ayudado por un entrenamiento mortífero, produce sin embargo ciertos cambios en la constitución del cuerpo. En los tejidos adiposos.

He eased himself down on an old wooden crate, the excess adipose tissue in his thighs stretching the material with an audible creak.
Se sentó en una caja vieja, poniendo a prueba la resistencia de la madera, que crujió bajo el exceso de tejido adiposo de sus muslos.

Kindness had created in her an immense adipose tissue that covered everything, there a demonic fiber was a sardine plowing through an oleaginous ocean.
La bondad había formado en ella un inmenso tejido adiposo que lo recubría todo, allí una fibrilla demónica era una sardina surcando un océano oleaginoso.