Translation for "adhered to" to spanish

Adhered to

• adherido a

Translation examples

adherido a

A number of major States have not yet adhered to the Convention.
Varios Estados importantes aún no han adherido a ella.

This is also the principle that the United Nations has consistently adhered to.
Las Naciones Unidas también se han adherido sistemáticamente a ese principio.

To date, Ukraine has not yet adhered to that accord.
Hasta la fecha Ucrania todavía no se ha adherido a ese acuerdo.

More than 60 countries have already adhered to the initiative.
Más de 60 países ya se han adherido a la iniciativa.

Germany adheres to this prohibition.
Alemania se ha adherido a esa prohibición.

Jordan adheres to the CRC.
62. Jordania se había adherido a la Convención sobre los Derechos del Niño.

It has also adhered to the relevant international conventions.
Se ha adherido también a las convenciones internacionales pertinentes.

88 States had adhered to the Convention,
i) Ochenta y ocho Estados se habían adherido a la Convención;

Given the high level of fructose and sugarcane, it would have adhered to his shoe.
Dado el alto nivel de fructosa y sacarina debe haberse adherido a su zapato.

What is adhering to the victim's C6,
¿Qué tiene la víctima adherido a la C6

It's really adhered to her ascending aorta.
Está muy adherida a la aorta ascendente.

Adherent to the surrounding tissues.
Adherido a los tejidos que le rodean.

There's a similar substance adhering to the walls.
Hay una substancia parecida adherida a las paredes.

There's some sort of black substance adhering to the left palm, but no burns.
Hay una especie de sustancia negra adherida a la palma izquierda, pero sin quemaduras.

Take a look at this... the substance adhered to the sweat stains on the chest.
La sustancia adherida a las manchas de sudor del pecho.

Some kind of particulate matter adhered to the wound.
Algún tipo de material de partículas quedó adherido a la herida.

All my life, I've adhered to science.
Toda mi vida he adherido a la ciencia.

There is only information -- numbers adhering to a set of rules we don't yet understand.
Solo hay información... números adheridos a un juego de reglas que todavía no entendemos.

He is adhering to something.
–Está adherido a algo.

Shells and seaweed adhered to it.
Tenía adheridas conchas y conservas.

They adhered to the glowing lines beneath.
Estaban adheridos a las líneas de luz sobre las que descansaban.

Anything microscopic that's adhering to it.
Cualquier partícula microscópica que se haya adherido a él.

They adhered to her belly, shoulders and breasts.
Estaban adheridos a su vientre, sus hombros y sus pechos.

To the inside of one of them wet sand still adhered.
Había arena húmeda adherida al interior de uno de ellos.

Bits of tobacco adhering to the muzzle and trigger-guard;
Hay residuos de tabaco adheridos a la guarda del gatillo;

A little fine dry dust adhered to the skin.
Un polvillo fino y seco adherido a la piel.

The hairs adhered to the body when the blood was wet.
Los pelos se habían adherido al cadáver antes de que la sangre se secara.