Translation for "adequate" to spanish

Adequate

adjective

• adecuado
• suficiente
• apto

Translation examples

adecuado adjective

Adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living
Vivienda adecuada, como parte del derecho a un nivel de vida adecuado

- He's adequate.
- Tiene las condiciones adecuadas.

Adequate, sixth floor.
Adecuado, piso sexto.

Adequate job, Spencer.
Trabajo adecuado, Spencer.

They're very adequate.
Son muy adecuados.

-"Adequate" is fine.
- "Adecuado" está bien.

Primitive, but adequate.
Primitivo, pero adecuado.

Uh, it's adequate.
Uh, es adecuado.

Adequate adult supervision.
Supervisión adulta adecuada.

Small, but adequate.
Pequeña, pero adecuada.

But it was adequate.
Pero eran adecuados.

Not that, but adequate.
—Perfecto, no, pero sí adecuado.

It was hardly adequate.
No era lo más adecuado.

I’m an adequate one.
yo soy uno adecuado.

The rehearsal was adequate.
La representación fue adecuada.

That should be adequate.
—Me parece adecuado.

It was simply not adequate.
Simplemente no era adecuado.

Not adequate, Sir.
–No es lo adecuado, mi capitán.

But this is not an adequate translation.
Pero ésta no es una traducción adecuada.

suficiente adjective

However, this is not in itself adequate.
Sin embargo, eso no es en sí suficiente.

Adequate for staff
Suficiente para el personal

Adequate/available
Suficiente/disponible

But it has not been adequate.
Pero no ha sido suficiente.

This was considered adequate.
Se consideraba que esto era suficiente.

Your sketch is adequate.
Tu sketch fue suficiente.

"Adequate." An appropriate word.
"Suficiente". Es una palabra apropiada.

Your smile is adequate enough.
Tu sonrisa es suficiente.

But there is adequate air.
Pero tienen suficiente aire.

Adequate, not more.
Suficiente, no más.

That is not adequate.
No es suficiente.

Will your salary be adequate?
¿su sueldo será suficiente?

It should be adequate.
Debería ser suficiente.

So what's "adequate backup"?
¿Qué quiere decir "refuerzos suficientes"?

- More than adequate.
- Más que suficiente.

But it was adequate for her.
Pero sí le parece suficiente para ella.

With adequate jet fuel.
Con suficiente combustible para avión.

The light was subdued but adequate.
La luz era tenue pero suficiente.

There is no adequate explanation for unpunctuality.
No hay explicación suficiente para la impuntualidad.

“It’ll be adequate,” he said.
—Será suficiente —dijo—.

He hoped they were adequate.
Esperó que fueran suficientes.

Unremarkable but adequate lighting;
Iluminación anodina, aunque suficiente;

That seems an adequate fee to me.
Me parece una paga suficiente.

The pay wasn't generous, but it was adequate.
El sueldo no era generoso, pero suficiente.

apto adjective

Under the special operations approach, a location near a non-family duty station with adequate medical, education and housing facilities is designated as the administrative place of assignment.
Con el régimen de operaciones especiales se designa como lugar de asignación administrativa una localidad próxima al lugar de destino no apto para familias que cuente con servicios médicos, educacionales y de vivienda apropiados.

15. In order to secure stable, adequate and predictable funding for INSTRAW, the Subcommittee believes that the following external and internal factors should continue to be taken into consideration:
A los efectos de garantizar financiamiento sólido, apto y predecible para el INSTRAW, el Subcomité cree que los siguientes factores externos e internos deben seguir siendo tomados en cuenta:

Under that approach, a location near the non-family duty station, with adequate medical, educational and housing facilities, is designated an administrative place of assignment.
Conforme a dicho régimen, se designa lugar de asignación administrativa un lugar cercano al lugar de destino no apto para familias dotado de servicios médicos y educativos, y de viviendas.

He was remembered in the city room as an adequate, if rather lazy reporter who turned out workmanlike copy but never would really go anywhere.
Lo recordaban allá como un periodista apto, aunque algo perezoso, que resultó ser una especie de copia de un trabajador, pero que nunca llegaría realmente a ninguna parte.

Sir James had remarked upon it: 'he had rarely seen a sloop of war in such good order.' Hyde might be no nine-days' wonder, no great seaman, but he was an adequate first lieutenant, a good disciplinarian, firm, but no bully;
Hyde no era un hombre excepcional ni un gran marino, pero era apto para el cargo de primer oficial porque sabía mantener la disciplina actuando con firmeza y sin violencia;

Cicero 106–43 BC (Ill. 18.3) In Montaigne’s redrawn portrait of the adequate, semi-rational human being, it is possible to speak no Greek, fart, change one’s mind after a meal, get bored with books, know none of the ancient philosophers and mistake Scipios.
Cicerón 106-43 a.C. CORBIS En la reconstrucción del ser humano apto y semirracional que Montaigne lleva a cabo, es posible no hablar griego, peerse, cambiar de opinión después de las comidas, aburrirse con los libros, no conocer a ninguno de los filósofos antiguos y confundir a los Escipiones.