Translation examples
Aden Centre
Centro de Adén
Bossaso to Aden
De Bossaso a Adén
Where is this Gulf of Aden?
¿Pero dónde está ese Golfo de Adén?
Aden, South Yemen
Adén, Yemen del Sur
You are going to Aden,aren't you?
- Van a Adén, ¿no?
"We've been released to set off for Aden.
- Mejor. Fuimos liberados y partiremos para Adén.
The plan was to stay in Aden.
El plan era quedarse en El Adén.
Oh,yes,Mr Ramsay,you are going to Aden,aren't you?
Va a Adén, ¿no?
You are taking your wife to Aden?
¿Se lleva a su esposa a Adén? - ¿Por qué no?
Five hours would put it over the Gulf of Aden.
Cinco horas lo situarían sobre el Golfo de Adén.
I won't go to Aden.
No voy a regresar a Adén.
I didn't join the ship until Aden, and I thought that...
Yo subí al barco en Adén, y pensé que...
I was in Aden for a year.
Estuve un año en Adén.
The arrival in Aden broke the monotony.
La llegada a Adén rompió la monotonía.
Malaya, Kenya, Cyprus, Aden.
Malaca, Kenia, Chipre, Adén.
From Bombay they had fastened on Aden.
Procedentes de Bombay, se habían instalado en Adén.
another rift became the Gulf of Aden.
otra fisura se convirtió en el golfo de Adén.
Served with him in Aden a long time ago.
Estuvimos juntos en Adén hace muchos años.
At Aden, he did. He was upping the stakes.
En Adén, lo hizo. Estaba subiendo las apuestas.
“We hit them in Aden and they left,”
—Les atacamos en Adén y se marcharon —dijo, ufano—.
‘May ’47 when the ship docked at Aden.’
En mayo del 47, cuando el barco fondeó en Adén.
He was in the Korean War, for God's sake, Borneo, Aden.
Por Dios, si estuvo en la guerra de Corea, en Borneo, en Adén.