Translation for "addressant" to spanish

Addressant

• destinatario

Translation examples

destinatario

(a) Addressed to: the Government of El Salvador
a) Destinatario: Gobierno de El Salvador

(a) Addressed to: the Office of the National Counsel for the Defence of Human Rights
a) Destinatario: Procuraduría

The time of receipt of an electronic communication at another electronic address of the addressee is the time when it becomes capable of being retrieved by the addressee at that address and the addressee becomes aware that the electronic communication has been sent to that address.
La comunicación electrónica se tendrá por recibida en otra dirección electrónica del destinatario en el momento en que pueda ser recuperada por el destinatario en esa dirección y en el momento en que el destinatario tenga conocimiento de que esa comunicación ha sido enviada a dicha dirección.

It is addressed to:
Los destinatarios son:

* Recipient location and its address
:: Domicilio del destinatario;

(a) Addressed to: the armed forces
a) Destinatario: Fuerza Armada

(a) Addressed to: COPAZ
a) Destinatario: COPAZ

(e) The name and address of the consignee.
e) el nombre y la dirección del destinatario.

These regulations are also addressed to the Roma.
Estos reglamentos tienen también como destinatarios a los romaníes.

Doesn't matter who it's addressed to.
No importa el destinatario:

Is there a forwarding number or address?
¿Hay un número de reenvío o destinatario?

"No such person at this address"
"No hay destinatario para esta dirección"

Addressed to a man named Max.
- El destinatario era un tal Max.

Find out the recipient's address.
Averigua la dirección del destinatario.

Aw, crap, there's no forwarding address.
Mierda, no hay un destinatario.

Because it wasn't addressed to anyone.
Porque no traía señas del destinatario.

Don't look at the address.
No mires el destinatario.

- and exact address where the call went to.
- la dirección exacta del destinatario.

It says, "Party no longer at this address."
Dice, "Destinatario no reside en destino."

This book will be addressed to him.
Será el destinatario de este libro.

The letter had reached the address it was sent to.
La carta había llegado a su destinatario.

Address them and take them to the couriers.
—Escribe los destinatarios y dáselas a los mensajeros.

THE RECIPIENT CAN NO LONGER RECEIVE MAIL SENT TO THIS ADDRESS.
EL DESTINATARIO YA NO PUEDE ACCEDER A SU CORREO.

The address label was handwritten in careful script.
La etiqueta del destinatario estaba manuscrita con una letra muy cuidada.

It is addressed to George and signed 'A Lover of Justice':
Su destinatario es George y el remitente firma «Un amante de la justicia»:

addresses without a name, without a street, without a city;
direcciones sin el nombre del destinatario, sin el de la calle ni el de la ciudad;

It is handwritten, addressed to me, from Troy Phelan.
Está escrita de puño y letra por Troy Phelan y yo soy el destinatario.