Translation for "additionally" to spanish

Additionally

adverb

• además
• más aun

Translation examples

además adverb

Additionally, as a means of criminal investigation;
Además, en las investigaciones penales:

Additionally, the Division:
Además, la División:

Additionally, executive heads should:
Además, los jefes ejecutivos deberían:

Additionally, there is no widespread State practice.
Además, no había una práctica difundida a nivel de los Estados.

Additionally, the human dimension was needed.
Además, se necesitaba una dimensión humana.

Additionally, Karabakh is not a frozen conflict.
Además, Karabaj no es un conflicto enquistado.

Additionally, children felt that:
Además, los niños consideraban que:

Additionally, three other bystanders were wounded.
Además, otros tres resultaron heridos.

And additionally you have moral charges:
Y además tienes cargos morales:

Additionally, I think you're right.
Además, creo que tienes razón.

Additionally, we have a ping.
Además, tenemos un llamado.

-Additionally the French.
-Además del francés.

Additionally, I can state the following:
Además, puedo decir lo siguiente...

Additionally he sired 20 children.
Además tuvo 20 hijos.

Additionally, it wouldn't be smart.
Además no sería inteligente.

Additionally, during the recent terrorist attack...
Además, durante el reciente ataque terrorista--

"Additionally, I need all of you"
Además, necesito de todos ustedes

Additionally, there is this of Mercedes.
—Además, está lo de Mercedes.

Additionally, and more importantly—
Y además, y de forma más importante…

both of these someones additionally in contact;
esas dos personas, además, en contacto;

There are, additionally, three tradesmen’s entrances.
Hay, además, tres entradas para comerciantes.

Additionally, the replacement owl was the least expensive.
Además, la lechuza de repuesto era la más barata.

I am, additionally or contrariwise, a scholar.
Soy, además o bien al contrario, académica.

She additionally claims no funds available for such a move.
Afirma, además, que no dispone de fondos para ese traslado.

Additionally, they had their own case loads to worry about.
Además, tenían su propia carga de casos de los que preocuparse.

"Additionally ..." I start to pass out other copies of the photograph;
– Además… -Reparto las otras copias de la foto;

más aun adverb

Additionally, even if the circumstances are too minor to constitute a crime per se, if an act violates the Public Security Administration Penalties Law, the perpetrator may be liable for public security penalties.
Asimismo, aun cuando las circunstancias sean demasiado insignificantes para constituir delito, si un acto contraviene la Ley sobre Sanciones Administrativas en materia de Seguridad Pública su autor puede enfrentarse a sanciones por delito contra la seguridad pública.

Additionally, Israel, the occupying Power, continues its illegal, tightened and crippling siege of the Gaza Strip, where the humanitarian situation and the living conditions of the civilian population continue to worsen and further deteriorate.
Por otro lado, Israel, la Potencia ocupante, continúa intensificando el agobiante asedio ilegal que ha impuesto a la Franja de Gaza, donde siguen empeorando y deteriorándose aun más la situación humanitaria y las condiciones de vida de la población civil.

Even for States which will adhere to the Ottawa treaty, being additionally a party to the CCWC's Protocol II will provide significant advantages.
Aun para los Estados que adherirán al tratado de Ottawa, el hecho de que sean también partes en el Protocolo II de dicha Convención les brindará ventajas significativas.

5. Additionally, although it is difficult to measure their impact, field missions fulfil the purpose of promoting preventive and protective measures for the communities.
5. Adicionalmente, aun cuando es difícil medir su impacto, las misiones al terreno cumplen con el fin de propiciar medidas de prevención y protección para las comunidades.

48. Bonded labourers are mostly from socially excluded groups, including indigenous people, minorities and migrants, who suffer additionally from discrimination and political disenfranchisement.
48. Los trabajadores en condiciones de servidumbre pertenecen casi siempre a grupos socialmente excluidos, como los indígenas, las minorías y los migrantes, que sufren aun más que otros discriminación y exclusión política.