Translation for "additional works" to spanish

Additional works

• trabajos adicionales
• obras complementarias

Translation examples

trabajos adicionales

Providing a brief description on these topics would not represent much additional work.
No supondría mucho trabajo adicional proporcionar una descripción breve de estas cuestiones.

(a) The creation of an additional working group
a) Creación de un grupo de trabajo adicional

For additional work on design development
Para sufragar trabajos adicionales de elaboración del proyecto

(e) "MPP 55th and additional works"; and
e) "MPP 55 y trabajos adicionales"; y

Additional working paper submitted by Mr. V. Kartashkin pursuant to
Documento de trabajo adicional presentado por el Sr. V. Kartashkin

9. Seven projects have been fully completed and no additional work is required.
Siete proyectos han sido terminados y no requieren trabajo adicional.

- of whom have dentist's practice as additional work
- con trabajo de odontología como trabajo adicional

The contractor, however, was not informed about this additional work.
Sin embargo, no se había informado al contratista de ese trabajo adicional.

The cost of undertaking additional work should be met by the Parties to the instrument.
Los gastos de la realización del trabajo adicional deberían ser sufragados por las Partes en el instrumento.

"MPP 55th and additional works"
"MPP 55 y trabajos adicionales"

If you regret this additional work, then I can lose my salvation
Si te arrepientes de este trabajo adicional, entonces puedo perder mi salvación

Some. There's been additional work done.
Se le hizo trabajo adicional a la tela.

Did you reallocate additional working capital towards a Don Carlos ad campaign?
¿Podría usted asignar capital para un trabajo adicional en la campaña publicitaria de Don Carlos?

My wife, Edith, will call regularly and attend to any additional work and I will come, too, if work permits.
Mi esposa, Edith, llamará periódicamente y atenderá a cualquier trabajo adicional y vendrá, también, si el trabajo lo permite.

Oh, now you're going to ply me with additional work?
¿Ahora me vas a acosar con trabajo adicional?

It's unnecessary additional work for your jaws.
Es trabajo adicional innecesario para la mandíbula.

Besides the usual task I'm checking other additional work.
Además de la tarea de siempre estoy marcando otros trabajos adicionales.

Additional work as a postdoctorate teaching fellow acted as a booster shot.
Y el trabajo adicional de enseñanza durante el posdoctorado obraba como un estimulante.

“I think the work is going fine. But we have some additional work to do.”
—Creo que las obras van bien, pero tenemos un trabajo adicional que hacer.

Gideon returned to the print shop later that day - much later - and gravely informed Miles that the business of the embroidery book would necessitate additional work with the client. ‘How long?’ asked Miles, a perfectly professional query.
Aquel día, Gideon llegó a la imprenta más tarde, mucho más tarde, e informó a Miles con gravedad que el asunto del libro de bordado requeriría trabajo adicional con el cliente. —¿Cuánto tiempo? —inquirió Miles; una pregunta perfectamente profesional.

obras complementarias

Additional Works for Central Public Health Laboratory in Ramallah, WB
Obras complementarias para el Laboratorio Central de Salud Pública en Ramallah (Ribera Occidental)

Later on, the claimant gave several orders for additional works in connection with the building project all of which included extensive references to the first contract.
Posteriormente, el demandante realizó varios encargos de obras complementarias en relación con el proyecto de construcción del edificio, que contenían amplias referencias al primer contrato.

Construction of housing block and additional work, Puntarenas penal centre.
Construcción modulo alojamiento y obras complementarias C.A.I. Puntarenas

The infrastructure works include roads for vehicular access, water and electricity supply, and additional works for connection to mains sewerage and gas supply.
Las obras de infraestructura corresponderán a vías de acceso vehicular, provisión de agua, electricidad, obras complementarias para instalación sanitaria, conexión a red de gas.