Translation for "additional resources" to spanish

Additional resources

• recursos adicionales

Translation examples

recursos adicionales

Presidente, you need additional resources to get this man.
Presidente, necesita recursos adicionales para capturar a este hombre.

We've come up with some promising scenarios, but they're going to require certain additional resources.
Hemos logrado algunos escenarios prometedores pero van a requerir de ciertos recursos adicionales.

We have also agreed today additional resources of one trillion dollars that are available to the world economy through the International Monetary Fund and other institutions.
También hemos acordado hoy los recursos adicionales de un billón de dólares que están disponibles para la economía mundial a través del Fondo Monetario Internacional y otras instituciones.

They've authorised additional resources.
Han autorizado recursos adicionales.

We are preparing to reassign additional resources to your vicinity.
Estamos preparando la reasignación de recursos adicionales en las inmediaciones de tu finca.

The victors had commandeered stockpiles of raw materials and, through intermediaries, obtained additional resources off-world.
Los vencedores se habían apoderado de montones de materiales en bruto y, gracias a intermediarios, habían obtenido recursos adicionales de otros planetas.

I have additional resources in this apartment, of course”—and here Boris made a sweeping gesture that took in all the objects in the room—”but these too will be quickly exhausted.
Yo tengo algunos recursos adicionales en esta casa, por supuesto -aquí Boris abarcó todos los objetos en un solo gesto-, pero también éstos se acabarán.

When there is conflict over institutions, what happens depends on which people or group wins out in the game of politics—who can get more support, obtain additional resources, and form more effective alliances.
Cuando hay conflictos sobre las instituciones, lo que suceda dependerá de qué personas o grupos ganen en el juego político: quién puede conseguir más apoyo, obtener recursos adicionales y formar alianzas más efectivas.

We have a fully equipped medical facility here, staffed by skilled personnel. Against my better judgment, I've bowed to your request to bring in an additional resource-over the objection, I might add, of Commander Korolis here."
Aquí hay un centro médico dotado de todo lo necesario, y con personal capacitado. Si cedí a su petición de traer un recurso adicional, fue en contra de mi opinión, y a pesar de la oposición del comandante Korolis, todo hay que decirlo.

In its human form it was trapped and rapidly dying, but in its goblin identity it could call upon an alien strength that might not save it but might, at least, give it enough additional resources to pursue and kill me as a last defiant act.
En su forma humana estaba atrapado y no iba a tardar en morir, pero en su identidad de duende podía invocar una fuerza desconocida que, aunque no lo salvase, fuese susceptible por lo menos de proporcionarle los suficientes recursos adicionales para perseguirme y matarme en un último y desafiante acto.