Translation for "adding something" to spanish

Adding something

• agregando algo
• a単adiendo algo

Translation examples

agregando algo

Adding something up somewhere, I guess. - I mean, how would I know?
Agregando algo en algún lugar, supongo.

“Of course, Shady Lane isn’t able to match the public school salaries,” Miss Anne Miller Whitman, the principal, told my wife, adding something to the effect that Barretts wouldn’t be concerned with “that aspect” anyway.
—Por supuesto, Shady Lane no puede igualar los salarios de las escuelas públicas —dijo a mi mujer la directora, la señorita Anne Miller Whitman, agregando algo así como que a los Barretts de todos modos no les importaría ese aspecto.

Later he hinted that he lived by gambling on ocean liners, told her of his travels, embellishing a bit here, adding something there, and, as he described a Naples he had never seen, he gazed lovingly at her bare, childish shoulders and blond bob, and felt completely happy.
Después Martin dio a entender que vivía del juego en los cruceros transatlánticos, le habló de sus viajes, adornando un poco aquí, agregando algo allá, y, mientras describía un Nápoles que nunca había visto, miraba cariñosamente los hombros desnudos e infantiles de la muchacha y su cola de cabello rubio. Se sentía completamente feliz.