Translation for "add and be" to spanish

Add and be

• agregar y ser
• sumar y estar

Translation examples

sumar y estar

Romania will continue to be ready to add its contribution to that effect.
Rumania seguirá dispuesta a sumar su contribución con ese fin.

I am very glad to be able to add the name of South Africa to that list now.
Estoy muy contento de poder sumar ahora a esa lista el nombre de Sudáfrica.

The European Union would like to add its voice to that message.
La Unión Europea querría sumar su voz a ese mensaje.

We must add commitment and responsibility to a message of hope.
Debemos sumar, por tanto, compromiso y responsabilidad a un mensaje de esperanza.

* Figures may not add up to 100 due to rounding errors.
* Los cuadros pueden no sumar 100 por errores de redondeo.

And the President stated that he would make it his business to add his “voice and devotion to” the
Y el Presidente declaró que él ha decidido sumar “su voz y su dedicación” a sus

Let me add my voice to his.
Quisiera sumar mi voz a ese llamamiento.

We add our voice to ongoing efforts to lift these sanctions.
Queremos sumar nuestra voz a los esfuerzos actuales para que se levanten esas sanciones.

Let me also add my voice to colleagues in bidding farewell to Amina Mohamed.
Permítame también sumar mi voz a los colegas que han despedido a Amina Mohamed.

My delegation has a duty to add its voice to this call, with unfailing resolve.
Mi delegación tiene la obligación de sumar su voz a estos llamamientos con una decisión inalterable.

She will add her strength to mine.
Ella sumará su fuerza a la mía.

You don’t need to add to them.”
No necesitas sumar más.

Maybe they couldn’t add up.
Quizá no sabían sumar.

I love to add and subtract.
Me encanta sumar y restar.

And add and subtract, which surprised me.
Y sumar y restar, lo cual me sorprendió.

How to add up a column of numbers.
A sumar una columna de números.

Another regret to add to all the others.
Otra pena que sumar a las demás.

Also, Thomas couldn’t add.
Además, Thomas no sabía sumar.

The inhabitants of Earth could add.
Los habitantes de la Tierra podían sumar.