Translation for "adapt methods" to spanish

Adapt methods

• adaptar métodos
• adaptar los métodos

Translation examples

adaptar métodos

35. Rather than adopting and adapting methods and equipment from industrialized economies, countries can "leapfrog" to the most up-to-date technologies, resource efficient production methods and lead on innovation.
35. En lugar de adoptar y adaptar métodos y equipo de las economías industrializadas, los países pueden saltar a las tecnologías más avanzadas y los métodos de producción más eficientes en la utilización de los recursos, y destacar en su capacidad de innovación.

adaptar los métodos

257. The Székesfehárvár Regional Training centre launched a project under the tender programme supporting cross-border cooperation in special and adult training schemes in order to pass on domestic experience and to adapt methods to institutions of the Kovászna, Hargita and Maros counties in Romania teaching in the Hungarian language.
257. El Centro de Capacitación Regional Székesfehárvár puso en marcha un proyecto en virtud del programa de licitaciones que contribuye a la cooperación transfronteriza en los planes de capacitación especial y de adultos a fin de transmitir la experiencia nacional y adaptar los métodos a las instituciones de los condados de Kovászna, Hargita y Maros de Rumania que enseñan el húngaro.

The experts stressed the importance of involving the community at all stages and recognized that States would need to adapt methods and approaches so as to take into account their unique governmental structures as well as specific community needs, desires and concerns.
Los expertos destacaron la necesidad de hacer participar a la comunidad en todas las etapas y reconocieron que los Estados debían adaptar los métodos y los enfoques para tener en cuenta sus estructuras gubernamentales singulares, así como las necesidades, aspiraciones y preocupaciones específicas de la comunidad.