Translation for "acts of worship" to spanish

Acts of worship

• actos de adoraci贸n
• actos de culto

Translation examples

actos de culto

(c) To celebrate or not to celebrate acts of worship, in private or in public, pertaining to one's chosen denomination;
celebrar o no celebrar actos de culto, en privado o en público, propios de la religión que se profese;

Acts of worship, religious services, and ceremonies shall be conducted freely, provided that they do not violate the provisions of Article 14.
Los actos de culto, los servicios religiosos y las ceremonias se celebrarán libremente, siempre que no infrinjan lo dispuesto en el artículo 14.

Since 1983 Baha’i assemblies have been banned, and participation in Baha’i activities, such as festivals or acts of worship in private homes, is liable to prosecution.
Desde 1983 están prohibidas las asambleas bahaíes y castigada la participación en sus actividades, como son los festivales o actos de culto en casas privadas.

25. As regards the question of whether the article contains mockery or scorn of "religious doctrines or acts of worship", it should first be noted that the expressions cover the internal and external religious life of a religious community; that is, the doctrines (a creed, if any, and the central texts of the religion) and the institutions, practices, persons and things (ritual acts, etc.) by which the acts of worship of the community take place.
Por lo que se refiere a la cuestión de si el artículo contiene burla o desprecio hacia "doctrinas religiosas o actos de culto", hay que señalar en primer lugar que las expresiones abarcan la vida religiosa interna y externa de la comunidad religiosa, es decir, las doctrinas (el credo, en su caso, y los textos fundamentales de la religión) y las instituciones, las prácticas, las personas y las cosas (actos rituales, etc.) mediante los cuales celebra actos de culto la comunidad.

Neither can this drawing thus be considered an expression of mockery or scorn of Islamic religious doctrines or acts of worship, cf. section 140 of the Danish Criminal Code.
Por tanto, esta viñeta no se puede considerar una expresión de burla o desprecio hacia las doctrinas religiosas o los actos de culto islámicos (véase el artículo 140 del Código Penal de Dinamarca).

They may practise acts of worship, in private or in public, of their chosen denomination.
Pueden practicar los actos de culto, en privado o en público, peculiares de la confesión elegida.

Provision would be made to safeguard the right of a parent to withdraw a pupil from religious education and acts of worship.
Se tomarán disposiciones para proteger el derecho de un padre a retirar a un alumno de la educación religiosa y de actos de culto.

(ix) Not to be compelled to practise acts of worship or to receive religious ministrations contrary to one's personal convictions;
ix) no ser obligado a practicar actos de culto o a recibir asistencia religiosa contraria a las convicciones personales;

The Georgian church operates in Yerevan as well, which was provided with a territory by the Armenian Apostolic Church to perform acts of worship.
En Ereván también funciona la Iglesia Georgiana, a la que la Iglesia Apostólica Armenia confirió un territorio para que llevara a cabo actos de culto.

"Article 103: The Catholic religion shall be taught in public schools but, at the request of their parents or guardians, pupils shall not be obliged to attend religious classes or to participate in acts of worship."
"Artículo 103: Se enseñará la religión católica en las escuelas públicas, pero su aprendizaje y la asistencia a estos actos de cultos religiosos no serán obligatorios para los alumnos cuando lo soliciten sus padres o tutores."