Translation for "actor-manager" to spanish

Actor-manager

• el actor y director

Translation examples

el actor y director

Charles called him “the pocket-sized Garrick” after the late actor-manager.
Charles lo llamaba «Garrick de bolsillo» en honor del difunto actor y director teatral.

And there was after all a kind of grim satisfaction to be obtained from wrestling successfully with the arbitrary constraints of theatrical convention and the stubborn prejudices of actor-managers.
Y en definitiva había una especie de triste satisfacción en luchar con éxito contra las trabas de las convenciones teatrales y los tercos prejuicios de actores y directores.

Coming so soon after the success of Lady Windermere’s Fan, Mrs Tanqueray further enhanced Alexander’s reputation as an actor-manager.
Al triunfar tan poco después del éxito de El abanico de Lady Windermere, la obra de Pinero consolidaba la fama de Alexander como actor y director.

In 1908 the distinguished actor-manager Johnston Forbes-Robertson offered to produce an extended version of the one-act play Henry had written long ago for Ellen Terry, now entitled The High Bid, but after trying it out in Edinburgh he decided to put on Jerome K. Jerome’s The Passing of the Third Floor Back in London instead.
En 1908, el prominente actor y director Johnston Forbes-Robertson se ofreció a producir una versión ampliada de la obra en un acto que Henry había escrito mucho tiempo antes para Ellen Terry, ahora titulada The High Bid, pero después de ponerla a prueba en Edimburgo optó por representar en Londres The Passing of the Third Floor Back, de Jerome K. Jerome.