Translation for "activity involving" to spanish

Activity involving

• actividad que involucra
• actividad que implique

Translation examples

actividad que involucra

Any activity involving the chemicals included in Schedule 1 of the Convention may be conducted only for purposes not prohibited under the Convention, for allowed quantities and in accordance with the provisions of the Conventions, subject to obtaining the appropriate permission for such activity.
Toda actividad que involucre los productos químicos enumerados en la Lista 1 de la Convención podrá ser llevada a cabo solamente con fines no prohibidos en virtud de la Convención, en cantidades permitidas, y si se dispone de la autorización correspondiente.

actividad que implique

His Government vigorously condemned any activity involving racism or racial discrimination as being prejudicial to the exercise of human rights and fundamental freedoms and to international peace and security.
Su Gobierno condena enérgicamente toda actividad que implique racismo o discriminación racial como perjudicial para el ejercicio de los derechos humanos y las libertades fundamentales y para la paz y seguridad internacionales.

In this regard, I am pleased to report that the Government of Liberia has criminalized the financing of any activities involving radioactive, chemical or biological agents in the Anti-Money Laundering and Terrorist Financing Act recently passed by the National Legislature, pursuant to resolution 1540 (2004).
A ese respecto, me complace informar que el Gobierno de Liberia ha tipificado como delito la financiación de cualquier actividad que implique el uso de agentes radiactivos, químicos o biológicos, con arreglo a lo dispuesto en la Ley contra el blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo, aprobada recientemente por la Asamblea Legislativa Nacional, de conformidad con la resolución 1540 (2004).