Translation for "active-site" to spanish

Active-site

• sitio activo

Translation examples

sitio activo

In addition, the applicant proposed to conduct environmental studies at active sites inhabited by hydrothermal fauna.
Además, el solicitante proponía realizar estudios ambientales en los sitios activos poblados por fauna hidrotermal.

Two centralized data centres were proposed, at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, and at a proposed secondary active site, termed "site B", in Valencia, Spain.
Se proponen dos centros de datos centralizados, en la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia) y en un sitio activo auxiliar propuesto, denominado "sitio B", en Valencia (España).

The number of active sites grew slightly faster - by 26.39 per cent - in the 12 months to June 2004.
El número de sitios activos creció algo más rápidamente, en un 26,39%, en los 12 meses anteriores a junio de 2004.

Disaster recovery and business continuity initiatives at Headquarters, the offices away from Headquarters and field missions also address the important requirement of re-enforcing initial implementations through the putting in place of two major and centralized data centres, in the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, and at a proposed secondary active site ("site B"), as outlined in paragraphs 8 and 9 and section VI below;
Las iniciativas de recuperación y continuidad de las actividades en situaciones de desastre en la Sede, las oficinas situadas fuera de la Sede y las misiones sobre el terreno también responden a la importante necesidad de asegurar el cumplimiento de disposiciones anteriores mediante la instalación de dos centros de datos centralizados principales en la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi, Italia, y en un sitio activo auxiliar propuesto ("sitio B"), como se indica más adelante en los párrafos 8 y 9 y en la sección VI;