Translation for "active euthanasia" to spanish

Active euthanasia

• eutanasia activa

Translation examples

eutanasia activa

Passive euthanasia (rejection of life-sustaining measures or interruption of such measures) and indirect active euthanasia (administration of substances to relieve suffering but having the secondary effect of shortening the life-span) are not expressly regulated by the Criminal Code.
El Código Penal (CP) no regula expresamente la eutanasia pasiva (renunciar a la aplicación de medidas de soporte vital o interrumpir tales medidas) ni la eutanasia activa indirecta (administración de sustancias para aliviar el sufrimiento, pero con el efecto secundario de acortar la vida).

In a report dating from 2006, the Federal Council had concluded that there was no need to amend article 115 of the Criminal Code or the provisions governing passive euthanasia and indirect active euthanasia, or to pass a federal act on the organization and monitoring of assisted suicide associations.
En un informe de 2006, el Consejo Federal concluyó que no estaba justificado modificar el artículo 115 del Código Penal ni las disposiciones que regulan la eutanasia pasiva y la eutanasia activa indirecta, ni para adoptar una Ley Federal sobre la organización y la vigilancia de las asociaciones de asistencia al suicidio.

Palliative medicine and palliative care (encompassing all forms of support offered to persons suffering from an incurable progressive illness) help to reduce the numbers of persons wishing to resort to assisted suicide or active euthanasia by enabling them not only to live out the last stage of their existence but also to die, in dignity.
La medicina y los cuidados paliativos (que engloban todas las formas de apoyo a las personas que padecen una enfermedad evolutiva irreversible) contribuyen a reducir el número de personas que desean recurrir al suicidio asistido o a la eutanasia activa, permitiendo que los afectados no sólo puedan vivir la última fase de su existencia sino también morir sin renunciar a su dignidad.

What's called "Active Euthanasia."
Eso se llama "eutanasia activa".

Active euthanasia is felony murder.
La eutanasia activa es un homicidio culposo.

And, Adam, would you do some research on active euthanasia, where the law currently stands in Ohio?
Y, Adam, ¿investigarías sobre la eutanasia activa, su legislación en Ohio?