Translation for "actions aimed" to spanish

Actions aimed

• acciones dirigidas

Translation examples

acciones dirigidas

:: Not to undertake or to support any action aimed at overthrowing the Governments or undermining the stability of other States;
- No realizar ni apoyar ninguna acción dirigida al derrocamiento de los gobiernos ni a la desestabilización de otros Estados;

Sixth, action aimed at strengthening cooperation between governmental and non-governmental actors should also be strengthened.
Sexto, deben también reforzarse las acciones dirigidas a estrechar la cooperación entre actores gubernamentales y no gubernamentales.

Cuba also supports all action aimed at the universalization of the Convention.
Asimismo, Cuba apoya toda acción dirigida hacia el logro de la universalidad de la Convención.

Both the actions aimed at responding to immediate needs and those geared to promoting recovery in the long term point in the right direction.
Tanto las acciones dirigidas a responder a las necesidades inmediatas, como las destinadas a promover la recuperación en el largo plazo, apuntan en la dirección correcta.

It serves as a guiding framework for implementing actions aimed at eliminating all forms of discrimination between women and men.
Ello sirve de marco orientador para la implementación de acciones dirigidas a eliminar toda forma de discriminación entre mujeres y varones.

The object of the terrorist group was to establish itself in the Escambray Mountains to carry out actions aimed at destabilizing the country's internal order.
Los propósitos del grupo terrorista eran establecerse en las montañas del Escambray para realizar acciones dirigidas a desestabilizar el orden interno.

Such studies would provide extremely useful input for decision-making and action aimed at preventing conflicts.
Esos estudios han de ser sumamente útiles para la toma de decisiones y la acción dirigida a la prevención de los conflictos.

We also support all actions aimed at universalizing the Convention.
Asimismo, apoyamos toda acción dirigida hacia el logro de la universalidad de la Convención.

This, in fact, is the hidden motive behind all the measures and all the actions aimed at Libya.
Este, en realidad, es el motivo oculto de todas las medidas y acciones dirigidas a Libia.

1. To make $59 million available over the next two years to pay for actions aimed at destroying the Revolution.
1. Disponer de 59 millones de dólares en los próximos 2 años para financiar las acciones dirigidas a la destrucción de la Revolución.