Similar context phrases
Translation examples
In her estimation, the traditional view has wrongly reduced vita activa to mere restlessness: nec-otium or a-scholia.1 Arendt connects her revaluation of vita activa to the priority of action [Handeln]. This makes her commit to heroic actionism, like her teacher Heidegger.
A su parecer, la vita activa ha sido, a lo largo de la tradición, injustamente reducida al mero desasosiego, nec-otium o a-scholia.[22] Ella vincula su nueva definición de la vita activa a la primacía de la acción y al hacerlo se consagra, como su maestro Heidegger, al accionismo heroico.
[15][15] Les Organes du Facteur moved to Fifty-seventh Street after the war, three doors down from Carnegie Hall, an inexorable journey uptown and into cultural irrelevance in the last moments before Surrealism was overwhelmed by the surging tribes of Action, Beat, and Pop.
26. Después de la guerra Les Organes du Facteur se trasladó a la calle Cincuenta y siete, a tres puertas del Carnegie Hall, una mudanza inexorable a los barrios altos y a la irrelevancia cultural en los últimos momentos antes de que el surrealismo fuera arrollado por las tribus emergentes del accionismo, el beat y el pop art.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test