Translation for "across fields" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
The adult members of the family looked around with some surprise, stared up and down the tracks, across fields, and discovered him at last clinging to the fence alongside the talismans.
Los miembros adultos de la familia miraron a su alrededor con cierta sorpresa, miraron la vía férrea en ambas direcciones, luego miraron a través de los campos, y finalmente lo descubrieron aferrado a la verja junto a los talismanes.
That was the time I liked best, huddled with my arms around my knees in a dim corner of that smelly warm caravan, drowsy and at ease, the green scent of grass coming up through the floorboards, one trembling star hanging in a corner of the window, and the great night all around me, stretching away across fields and woods and shining marsh pools, all that darkness, that silence.
Esa era la hora que más me gustaba, acurrucado, rodeando las rodillas con los brazos en un rincón en penumbra de esa olorosa caravana caliente, amodorrado y tranquilo, con el verde aroma de la hierba colándose entre los tablones, una temblorosa estrella colgando en una esquina de la ventana, la inmensa noche a mi alrededor, extendiéndose a través de los campos y los bosques y los relucientes pantanos, toda esa oscuridad, ese silencio.
“Ten times?” “Yes,” said Harvey. There were pictures in his mind. Glaciers marched south across fields and forests, across vegetation already killed by snow.
—Tal vez diez veces. —Sí —dijo Harvey, cuya mente era un torbellino de imágenes. Veía glaciares avanzando a través de campos y bosques, entre vegetación ya muerta por la nieve.
Perhaps the result of so many years bawling across fields and streets at those he trained, Trunning was always hoarse, his spoken words mingling with deep, wheezing breaths.
Quizá a resultas de tantos años gritando a través de campos y calles a sus alumnos, Trunning padecía una ronquera permanente y sus palabras se entremezclaban con respiraciones profundas y sonoras.
Julian had his compass and was going by that, leading them down lanes, across fields, along little paths, and sometimes along no paths at all! He felt sure, however, that they were going right. They were making for the coast, anyway.
Julián llevaba la brújula y se guiaba por ella, conduciendo al grupo por caminos o a través del campo. A veces bordeaban senderos y a veces perdían de vista todos los caminos. Pero estaba seguro de seguir la dirección conveniente: no le cabía duda de que llegarían a la costa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test