Translation for "acquire new skills" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Internationalization helps to build capacity, whether it involves exports, outward investment or links with foreign investors in the local economy. "Exporting feeds back into the capacities that underlie competitiveness: it exposes enterprises to higher standards, provides them with opportunities for easier access to information and subjects them to greater competitive pressures, thereby encouraging domestic enterprises to make more vigorous efforts to acquire new skills and capabilities."
También contribuye a ello la internacionalización, ya esté relacionada con las exportaciones, las inversiones en el exterior o los vínculos con inversores extranjeros en la economía local. "Las exportaciones retroalimentan las capacidades que constituyen la base de la competitividad: exponen a las empresas a normas más estrictas, les brindan oportunidades para acceder más fácilmente a la información y les someten a mayores presiones competitivas, alentando así a las empresas nacionales a redoblar sus esfuerzos por adquirir nuevas habilidades y capacidades".
73. There might be a need for positive preferential measures to help IDPs acquire new professional knowledge, adapt to new livelihoods and acquire new skills (for instance, where IDPs from a rural area locally integrate into an urban environment or where IDPs were excluded from the labour market for a long time).
73. Es posible que sea necesario adoptar medidas preferenciales para ayudar a los desplazados internos a adquirir conocimientos profesionales nuevos, a adaptarse a los nuevos medios de subsistencia y a adquirir nuevas habilidades (por ejemplo, cuando quienes vivían en una zona rural se integran localmente en un entorno urbano, o cuando el desplazado estuvo excluido del mercado de trabajo por un período prolongado).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test