Translation for "acquaintance be" to spanish

Acquaintance be

• ser conocido
• conocimiento sea

Translation examples

ser conocido

"Oh! as to being Anne's acquaintance," said Mary, "I think he is rather my acquaintance, for I have been seeing him every day this last fortnight."
–Oh, en cuanto a ser conocido de Ana -dijo María- creo más bien que es conocido mío, porque últimamente lo he visto a diario.

conocimiento sea

The author and his counsel have been acquainted with the videotape documenting the author's arrest.
El autor y su abogado tenían conocimiento de la cinta de vídeo que documentaba la detención del autor.

Such acquaintance is a right and not an obligation for an accused.
Ese conocimiento es un derecho y no una obligación del acusado.

English, Sinhalese, French (some Dutch and Afrikaans, acquaintance with Spanish and Italian).
Inglés, cingalés, francés (algo de holandés y afrikaans y conocimientos de español e italiano).

To acquaint the office with the new Department
Que la oficina tome conocimiento de la nueva Dirección

I should like to acquaint you with the facts of the matter, which are as follows:
Desearía poner en su conocimiento los hechos siguientes:

- Citizens' legal knowledge is generally limited and civilians are not acquainted with administrative prosecution.
- Los conocimientos jurídicos de los ciudadanos son, por lo general, limitados, y los civiles no están al corriente de los procedimientos de un enjuiciamiento administrativo.

369.32. 200,000 students were covered in the program, The Zephyr of Acquaintance with the Quran.
369.32 Se impartió el Programa El céfiro del conocimiento del Corán a 200.000 estudiantes.

- Promotion of spaces for encounter, reflection and mutual acquaintance.
SEN 2.- Fomento de espacios de encuentro reflexión y conocimiento mutuo.

99 per cent of the population are acquainted with contraceptive methods;
La tasa de conocimiento es del 99%;

He availed himself of the opportunity to acquaint himself with the situation in Gaza.
Durante su visita, el Relator Especial tomó conocimiento de la situación en Gaza.

Her success we are already acquainted with.
Ya tenemos conocimiento de su éxito.

Get acquainted with the staff officers.
Traba conocimiento con los oficiales del estado mayor.

I am acquainted with a layman's view of both.
—Tengo un conocimiento elemental de ambas.

Are you acquainted with matter-mind transformations?
—¿Tienes conocimiento de las transformaciones mentales de la materia?

Hector’s acquaintance with the works of Shakespeare was not extensive.
No tenía un gran conocimiento de la obra de Shakespeare.

My acquaintance with snakes has been limited.
Mis conocimientos de esos animales son más bien limitados.

I expect to renew old acquaintances out there.
—Y espero renovar ahora mi conocimiento.

"Suggesting knowledge or acquaintance of the victim." "Right.
Indicio de conocimiento o amistad con la víctima. —Exacto.

‘Was she previously acquainted with anyone in this hotel?’
—¿Tuvo su esposa conocimiento previo con alguien, de este hotel?