Translation examples
Maintenance costs for the ACL package referred to above are US$ 600 per year for each of two packages.
El costo del mantenimiento del mencionado paquete ACL es de 600 dólares de los EE.UU. al año por cada uno de los dos paquetes.
55. Notwithstanding the Lusaka Agreements, on 21 August 2000, the Government established a Constituent and Legislative Assembly (ACL-PT) under its sole direction and without any consultation.
55. En transgresión a Lusaka, el 21 de agosto el Gobierno establece una Asamblea Constituyente y Legislativa (ACL-PT), bajo su exclusiva dirección, sin consulta alguna.
The plane, an Ilyushin-62, carried the registration number TL-ACL.
La matrícula de la aeronave, un Ilyushin 62, era TL - ACL.
ACL - PT Constituent and Legislative Assembly - Transitional Parliament
ACL-PT Asamblea Constituyente y Legislativa - Parlamento de transición
:: The irregularities involved with the registration and flight plans of the flights with registration numbers ER-ADL, ER-ACZ and ER-ACL.
:: Las irregularidades en que se ha incurrido con la matrícula y los planes de vuelo de los aviones con marcas de matrícula ER-ADL, ER-ACZ y ER-ACL.
:: The irregularities relating to the registration and flight plans of the flights with registration numbers ER-ADL, ER-ACZ and ER-ACL.
:: Las irregularidades detectadas en el registro y los planes de vuelo de las operaciones aéreas consignadas con los códigos ER-ADL, ER-ACZ y ER-ACL.
The pretext for arresting them and then deporting them to Kisangani was that, a few days previously, President Kabila had appointed them to be members of his Constituent and Legislative Assembly - Transitional Parliament (ACL-PT).
El pretexto para arrestarlos y luego deportarlos a Kisangani se debió a que días antes el Presidente Kabila los había designado miembros de su Asamblea Constituyente y Legislativa-Parlamento de transición (ACL-PT).
98. The Panel is also aware of a third flight, of an aircraft carrying a similar registration number, ER-ACL.
El Grupo también está informado de un tercer vuelo, de un avión que llevaba una marca de matrícula análoga, ER-ACL.
But the Panel contacted the Operations Manager of the company Africa West, who said that, in the end, another Antonov 12 with registration number ER-ACL was used.
Sin embargo, el Grupo se puso en contacto con el Gerente de Operaciones de la empresa Africa West, que dijo que finalmente se había utilizado otra aeronave Antonov 12 con la marca ER-ACL.
The United Nations Secretariat, however, purchased a well-known audit software package ("ACL") in anticipation of using it for analysis and auditing the large IMIS databases.
La Secretaría de las Naciones Unidas compró un conocido paquete de programas de auditoría ("ACL") con vistas a utilizarlo para el análisis y la auditoría de las grandes bases de datos del IMIS.
I tore my ACL somewhere in the last few weeks, all the fun we've been having together.
Rompí mi ACL (ligamento anterior cruzado) en alguna parte en las últimas semanas, toda la diversión que hemos tenido juntos.
The kinesiologist kind who has to rehab an ACL on a dodgers infielder at 6:00 a.m. In Pasadena.
El tipo kinesiólogo que tiene a la rehabilitación de una ACL en un infielder dodgers a 06 a.m. en Pasadena.
Grohl: So with South By Southwest getting bigger and ACL and their new venue getting bigger...
Así que con Sur Por Suroeste cada vez más grande y ACL y su nueva sede cada vez más grande...
Okay, so, your son has some laxity in the joint and probably damage to his ACL.
Tu hijo tiene una laxitud en la articulación, y problamente una lesión en su ACL.
I watched Payson win the Junior National Championship with an ACL injury.
Vimos a Payson ganar el campeonato nacionas con una lesion ACL.
They're pretending like it's an ACL injury, but I saw all the warning signs before anyone else.
Estan pretandiendo que sea una lesion en ACL pero veo los signos de alerta antes que nadie
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test