Translation for "acidulated" to spanish

Acidulated

adjective

• acidulado

Translation examples

acidulado adjective

The bedroom, like many rooms in Tarbox that night, smelled of wet char and acidulous smoke.
El dormitorio, como muchas habitaciones de Tarbox esa noche, olía a carbón húmedo y humo acidulado.

Dr Lecter placed the slices in the bowl of ice water, the water acidulated with the juice of a lemon, in order to firm them.
El doctor Lecter introdujo las rebanadas en el cuenco de agua helada, acidulada con zumo de limón, para que adquirieran solidez.

Roz can’t quite figure it out: tiny Tony, with her baby-bird eyes and her acidulated little smile, and, you’d think, the sex appeal of a fire hydrant, with more or less the same proportions.
Roz no consigue explicárselo por completo: la minúscula Tony, con sus ojos de polluelo, su sonrisita acidulada y, se diría, el sex appeal de una boca de riego y más o menos las mismas proporciones.