Translation for "acids" to spanish

Acids

noun

• ácido
• áspero

Translation examples

ácido noun

Acidic solutions or acids in solid form
Soluciones ácidas o ácidos en forma sólida

diPAPs diesters of polyfluoroalkyl phosphonic acids and phosphoric acids
diPAP diésteres de ácidos fosfónicos y ácidos fosfóricos polifluoroalcohilados

Chlorosulfonic acid (chlorosulphonic acid)
Ácido clorosulfónico (ácido clorosulfónico)

Hydrochloric acid and sulphuric acid: seizures, 1990-1994
Ácido clorhídrico y ácido sulfúrico: incautaciones en 1990-1994

They degrade to perfluorinated carboxylic acids, such as perfluoroheptanoic acid (PFHpA), perfluorooctanoic acid (PFOA), perfluorononanoic acid (PFNA) and perfluorodecanoic acid (PFDA), in organisms and in nature.
Se degradan en ácidos carboxílicos perfluorados, como el ácido perfluoroheptanoico (PFHpA), el ácido perfluorooctanoico (PFOA), el ácido perfluorononanoico (PFNA) y el ácido perfluorodecanoico (PFDA), en los organismos y en la naturaleza.

PAPs polyfluoroalkyl phosphonic acids and phosphoric acids
PAP ácidos fosfónicos y ácidos fosfóricos polifluoroalcohilados

When using a peracid, the epoxidation reaction was performed noncatalytically or with an acid catalyst such as sulphuric acid or phosphoric acid.
Cuando se utilizó un perácido, la reacción de epoxidación se realizó en forma no catalítica o con un catalizador ácido, como el ácido sulfúrico o el ácido fosfórico.

That's acid!
¡Eso es ácido!

"Acid. Some acid, you know?"
"Te traje un ácido." Y yo dije: "¿ácido?"

Acid, they're pumping acid off this island.
Ácido, están bombeando ácido fuera de la isla.

Search Hydrochloric Acid Nitric Acid +.
Busca Ácido Nítrico + Ácido Clorhídrico.

Sulfuric acid, muriatic acid, carbonic acid.
Ácido sulfúrico, ácido muriático, ácido carbónico.

There are also traces of oxygen, nitrogen, hydrochloric acid, acetic acid... oenanthic acid, decanoic acid, glycerin, glucose... - ethanol-
También hay oxígeno, nitrógeno, ácido clorhídrico, ácido acético ácido enántico, ácido decanoico, glicerina, glucosa etanol...

It's more like acid mixed with acid which ls acid.
Es mas como ácido mezclado con ácido, lo que es ácido.

Which contain sulfuric acid, nitric acid and phenol.
Que contiene ácido sulfúrico, ácido nítrico y fenol.

A fatty acid called arachidonic acid.
Un ácido graso llamado "Ácido Arachidonic".

Formic acid and sulphuric acid.
Ácido fórmico y ácido sulfúrico.

The bottle contained acid. Battery acid.
La botella contenía ácido. Acido de batería.

Acid wine followed by acidic belching.
Vino ácido seguido de eructos ácidos.

‘It’s not acid, is it?
—¿No será un ácido?

'Formic acid, I fancy.' 'Formic acid?' 'Yes.
- Ácido fórmico si no me engaño. - ¿Ácido fórmico? - Sí.

I need bottles of sulfuric acid and nitric acid.
Necesito frascos de ácido sulfúrico y ácido nítrico.

Or was it Prussian acid?
¿O era ácido prúsico?

And the acid humour?
—¿Y el humor ácido?

Aided or not by acid.
Con la ayuda o no del ácido.

áspero noun

Bjørk's voice was angry and sharp as acid.
La voz de Bjørk sonaba áspera y acida.

The smell was tart and acidic, yet perfumed with a delicate fragrance.
Era áspero y picaba en la nariz, pero al mismo tiempo estaba delicadamente perfumado.

The bird did so, and then spoke in the an­gel’s fa­mil­iar acid tone:
El pájaro obedeció, tras lo cual habló con el tono áspero que solía emplear el ángel.

When he sat on it, he detected a whiff of urine, astringent and acid.
Al sentarse, Will percibió un ligero tufo a orina, áspero y acre.

Pavel Nikolayevich felt like making an acid reply, but he restrained himself.
Pablo Nicolaievich iba a contestar en tono áspero, mas se contuvo.

She put a little acid into her voice and made a point of removing his hand from her arm.
—exclamó, en tono áspero, y le indicó que apartara la mano de su brazo.

The question, undigested and acid, lay on his mind that night, making sleep impossible.
La pregunta, indigerible y áspera siguió fija en su mente aquella noche haciéndole imposible dormir.

Sir Robert said, with a voice growing acid over the British treatment of his client.
– preguntó sir Robert, en tono áspero, disgustado por el tratamiento que los británicos habían infligido a su cliente.

Why didn't she come? He smelt the acid smell of old urine, the hard burnt smell of the road.
¿Por qué no venía? Olió el olor acre de orines añejos, el áspero olor a quemado de la carretera.

Still, for a time, he was diminished and voided, and he felt acid hate for the Americans among whom he worked.
Sin embargo, durante algún tiempo se sintió vacío y sin estímulo, con un áspero odio hacia los norteamericanos con los que trabajaba.