Translation for "acid-treated" to spanish

Acid-treated

• tratado con ácido

Translation examples

tratado con ácido

These include boric acid-treated cotton materials used in mattresses; blends of natural and synthetic fibres used in furniture and mattresses (VISIL, Basofil, Polybenzimidazole, KEVLAR, NOMEX and fibreglass); and high performance synthetic materials used in fire-fighter uniforms and space suits.
Entre ellos se incluyen los materiales de algodón tratados con ácido bórico que se utilizan en colchones; las combinaciones de fibras naturales y sintéticas utilizadas en muebles y colchones (VISIL, basofil, polibenzimidazole, KEVLAR, NOMEX y fibras de vidrio); y los materiales sintéticos de alto rendimiento utilizados en uniformes de bomberos y trajes espaciales.

As concerns alternative technologies, USEPA (2005) describes the boric acid-treated cotton as "... the least expensive flame-retardant barrier materials available."
En lo que respecta a las tecnologías alternativas, el algodón tratado con ácido bórico se describe como "...el más económico de los materiales de contención retardantes de llama que se encuentran en el mercado" (USEPA, 2005).

Suzuki et al. (2008) used chemical fractionation with in vitro competitive human TTR-binding assay and GC-MS to analyze the transthyretin (TTR) binding compounds in a sulfuric-acid-treated dust extract.
Suzuki et al. (2008) utilizaron el fraccionamiento químico con ensayos competitivos in vitro de la unión con la TTR en humanos y el método GC-MS para analizar los compuestos de efecto aglutinante de la transtiretina (TTR) en extractos de polvo tratados con ácido sulfúrico.