Translation for "achieving quality" to spanish

Achieving quality

• logrando calidad
• lograr la calidad

Translation examples

lograr la calidad

11. In helping to shape the post-2015 follow-up agenda, UNESCO urges all Governments to invest more in quality and inclusive education, as well as lifelong learning, as accelerators of development and enablers of more peaceful societies, as reflected in the Education For All Global Monitoring Report 2013-2014, Teaching and Learning: Achieving Quality for All.
Al ayudar a configurar la agenda de seguimiento para después de 2015, la UNESCO insta a todos los gobiernos a invertir más en una educación inclusiva y de calidad, así como en el aprendizaje permanente, como aceleradores del desarrollo y catalizadores de sociedades más pacíficas, según se refleja en el Informe de Seguimiento de la Educación para Todos en el Mundo 2013-2014, titulado Enseñanza y aprendizaje: lograr la calidad para todos.

The Panel of External Auditors of the United Nations, the specialized agencies and the International Atomic Energy Agency consider that the adoption of IPSAS is a significant step forward to achieving quality, consistency and comparability of the United Nations system financial reporting.
El Grupo de Auditores Externos de las Naciones Unidas, los organismos especializados y el Organismo Internacional de Energía Atómica consideran que la adopción de las Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público es un avance considerable para lograr la calidad, la coherencia y la comparabilidad en la preparación de los informes financieros del sistema de las Naciones Unidas.

Where quality is concerned, studies are needed to show what steps to take to improve scores, given that achieving quality in education is not just the responsibility of the State but also of society at large.
En cuanto a calidad, hacen falta estudios que indiquen qué pasos tomar a fin de mejorar los índices, teniendo en cuenta que lograr la calidad en la educación no es sólo una responsabilidad de la escuela sino de toda la sociedad.