Translation for "achieve efficiency" to spanish

Achieve efficiency

• lograr eficiencia
• lograr la eficiencia

Translation examples

lograr eficiencia

The mission is continually making efforts to achieve efficiencies with respect to deployment of generators.
La Misión sigue procurando lograr eficiencias en lo que respecta a la instalación de los generadores.

10. Encourages increased cooperation between and among missions operating in the same geographic location with a view to achieving efficiency and cost-effectiveness;
10. Alienta a una mayor cooperación entre las misiones que se encuentran en la misma zona geográfica con el fin de lograr eficiencia y reducir costos;

The preparation of the programme budget has also been guided by a determination to achieve efficiencies and economies.
11. La preparación del presupuesto por programas se ha guiado también por la determinación de lograr eficiencia y economías.

To achieve efficiency, a balance between the available core and non-core resources is essential.
Para lograr eficiencia, es fundamental que haya un equilibrio entre los recursos básicos y los recursos complementarios disponibles.

The Committee believes that every effort must be made to achieve efficiencies with respect to the deployment of generators wherever feasible.
La Comisión considera que debe hacerse cuanto sea posible por lograr eficiencia en lo que respecta a la instalación de los generadores, siempre que sea viable.

15. The Department was at the forefront of the Secretariat's efforts to achieve efficiencies and quality gains by leveraging existing and emerging technologies.
El Departamento se halla en el primer plano de los intentos de la Secretaría por lograr eficiencia y ventajas de calidad equilibrando las tecnologías existentes y las nuevas.

lograr la eficiencia

While the Committee acknowledges the Secretariat’s efforts to achieve efficiency gains through such technological innovations, it urges that present difficulties be rectified on an urgent basis.
Si bien la Comisión reconoce los esfuerzos de la Secretaría por lograr la eficiencia gracias a innovaciones tecnológicas de esta índole, exhorta a que se superen urgentemente las dificultades actuales.

15. During the reporting period the Mission continued its second year of implementation of the mission support plan with the aim of achieving efficiency gains and reducing support costs.
Durante el período a que se refiere el informe, la Misión continuó su segundo año de ejecución del plan de apoyo destinado a lograr mayor eficiencia y reducir los gastos de apoyo.

It is important that the experience of the individual oversight boards be shared to determine best practices for achieving efficiency and effectiveness in the oversight functions.
Es importante que cada junta de supervisión comparta sus experiencias a fin de que pueda determinarse cuáles son las mejores prácticas para lograr la eficiencia y eficacia en las funciones de supervisión.

71. At this time of post reduction and budget downsizing, the Organization is obliged to seek different strategies to achieve efficiency and effectiveness.
En esta época de reducción de plantillas y recortes presupuestarios, la Organización tiene que buscar otras estrategias para lograr la eficiencia y la eficacia.

Information on the measures taken to achieve efficiencies is contained in paragraph 5 of the present report.
La información sobre las medidas adoptadas para lograr la eficiencia figura en el párrafo 5 del presente informe.

Such assessments will enable the Agency to prioritize interventions and achieve efficiencies. D. Financial resources
Esas evaluaciones permitirán al Organismo establecer las prioridades en su actividad y lograr mayor eficiencia.

to assist Governments to achieve efficiency and sustainable development in ports, UNCTAD's programme of human resource development and technical cooperation should be maintained and reinforced;
c) Para prestar asistencia a los gobiernos a fin de lograr la eficiencia y el desarrollo sostenible de los puertos, debería mantenerse y fortalecerse el programa de recursos humanos y cooperación técnica de la UNCTAD.

This inter-agency coordinating mechanism has proved to be beneficial in the effort to achieve efficiencies in common services as major progress in the various technical areas is attained.
Este mecanismo de coordinación entre organismos ha resultado beneficioso como parte de los esfuerzos para lograr mayor eficiencia en los servicios comunes, ya que se han conseguido importantes progresos en distintas esferas técnicas.