Translation for "achieve a goal" to spanish

Achieve a goal

• lograr un objetivo
• alcanzar una meta

Translation examples

lograr un objetivo

It seeks to achieve this goal through:
Trata de lograr este objetivo por los siguientes medios:

To achieve this goal, the Commission:
Para lograr ese objetivo, la Comisión:

49. The keys to achieving these goals exist.
Hay medios de lograr esos objetivos.

A convention would assist in achieving that goal.
Una convención sería muy útil para lograr ese objetivo.

The Guiding Principles to achieve this Goal are:
Los principios rectores para lograr este objetivo son:

It has worked tirelessly to achieve that goal.
Ha trabajado incansablemente para lograr ese objetivo.

To achieve this goal, the Commission could:
Para lograr ese objetivo, la Comisión puede:

To achieve those goals, the Foundation:
Para lograr esos objetivos, la Fundación hizo lo siguiente:

(a) Achieve the goal of Education for All;
a) Lograr el objetivo de una educación para todos;

We will give everything to see that you achieve your goals.
Lo daremos todo para que puedas lograr tus objetivos.

There was little time to achieve his goal and return with the Pearl to Quarzhasaat.
Disponía de poco tiempo para lograr su objetivo y regresar con la Perla a Quarzhasaat.

All other power structures must bow to us in order to achieve their goals.
Todas las estructuras de poder han de inclinarse ante nosotros, con el fin de lograr sus objetivos.

What afflicted us was the elusiveness in achieving that goal, and so, instead we substituted delusion.
Lo que nos afligía era lo difícil que resultaba lograr ese objetivo, así que lo sustituíamos por delirios.

He wouldn’t be able to stay in the vox room long enough to achieve his goals.
No podría permanecer en la sala de comunicaciones el tiempo suficiente como para lograr sus objetivos.

Seeing how weakened and confused the League was, he didn’t expect to take long to achieve his goal.
Y, viendo lo debilitada y confusa que estaba la Liga, no tardaría mucho en lograr su objetivo.

For the gods, violence is a self-evident, even natural, means of achieving their goals and asserting their wills.
Para los dioses, la violencia es un medio sensato y natural para lograr sus objetivos e imponer su voluntad.

Our freedom and safety are the ultimate goals, and it is men who prevent us from achieving those goals.
Nuestra libertad y nuestra seguridad son nuestros objetivos últimos, y son los hombres quienes nos impiden lograr estos objetivos.

You can hurt yourself as badly as you think necessary to achieve a goal or hold to a conviction.
Te puedes hacer tanto daño como creas necesario, con tal de lograr un objetivo o mantener una convicción.

If you’re a coach, you’ve got to engage the person, get them enthused about achieving the goal of change.
Si se dedica usted al coaching, tiene que motivar a su cliente para que se entusiasme con la idea de lograr el objetivo del cambio.

alcanzar una meta

A dynamic communications strategy is vital for achieving this goal.
Para alcanzar esta meta, es esencial una estrategia de comunicaciones dinámica.

Thailand believes that prevention is an important key element for achieving this goal.
Tailandia cree que la prevención es un elemento fundamental para alcanzar esa meta.

The Council has our full support in its efforts to achieve this goal.
El Consejo tiene todo nuestro apoyo en sus esfuerzos por alcanzar esa meta.

The search for consensus is essential if we are to achieve that goal.
En ese sentido, la búsqueda del consenso es esencial para alcanzar esa meta.

27. In order to achieve this goal, the global need is to:
Para alcanzar esta meta, deben cumplirse a nivel mundial los siguientes requisitos:

All countries are committed to achieving this goal.
Todos los países se habían comprometido a alcanzar esta meta.

A detailed road map to achieve this goal has been elaborated by the Quartet.
El Cuarteto ha elaborado un itinerario detallado para alcanzar esta meta.

Achieving a goal only changes your life for the moment.
Cuando logras alcanzar una meta, tu vida cambia únicamente durante un momento.

Problem #2: Achieving a goal is only a momentary change.
Problema 2: Alcanzar una meta consiste únicamente en un cambio momentáneo

Yes! I would do anything to help him achieve his goal.
—¡Sí! Haría cualquier cosa con tal de ayudarlo a alcanzar su meta.

Theramore falls next, and I will use whatever tool I need to in order to achieve these goals, tauren!
Theramore será la siguiente en caer… ¡y emplearé cualquier medio que sea necesario para alcanzar esa meta, tauren!

Then they get frustrated and irritated – which is good, because it mobilizes their energy and focuses their attention in working to overcome the obstacles and achieve that goal.
En esos momentos se frustran y se enfadan, lo cual es bueno, porque moviliza la energía y centra la atención en el esfuerzo necesario para superar los obstáculos y alcanzar la meta en cuestión.

It tells of a Zionist visionary, in whose name, Max Arun, there may be a foreshadowing of Moses and Aaron, who fails to achieve his goal through human imperfection.
Narra la historia de un visionario sionista —en cuyo nombre, Max Arun, podría haber una prefiguración de Moisés y Aarón— que no logra alcanzar su meta por causa de la imperfección humana.

They had wanted stabiles and yet they had wanted people who cared about going to Mars so passionately and monomaniacally that they would devote years of their lives to achieving the goal. Was that consistent?
Habían querido gente estable y que al mismo tiempo desearan ir a Marte con tanta pasión y monomanía que estaban dispuestos a esforzarse durante años para alcanzar esa meta. ¿Era eso coherente?

Willie says that we are two fighters fired by the same kind of energy, that together we have the strength of a racing train; we can achieve any goal together, he says, and united we are invincible.
él sostiene que somos dos luchadores impulsados por la misma clase de energía, juntos tenemos la fuerza de un tren en plena marcha, podemos alcanzar cualquier meta, unidos somos invencibles, dice.

Even so he found himself eliminated from the Navy SEALs during Hell Week: a hundred and twenty punishing hours designed to test each candidate’s ability to achieve the goal at any cost.
sin embargo fue eliminado de los navy seals durante la hell week, la semana más dura del entrenamiento, ciento veinte horas matadoras en las cuales se medía el temple de cada hombre para alcanzar la meta, costara lo que costase.