Translation examples
verb
In its effort to acheive national reconciliation, national cohesion and unity, the approach of the Government of Rwanda not to classify people in ethnic groups but according to their vulnerability (economic, social, etc.) to avoid stigmatization and discrimination.
14. En sus esfuerzos por lograr la reconciliación, cohesión nacional y unidad, el Gobierno de Rwanda ha procurado no clasificar a las personas en grupos étnicos sino en función de su vulnerabilidad (económica, social, etc.) para evitar la estigmatización y la discriminación.
verb
We are not saying that we will be a huge corporation to acheive this but instead, that we will generate this value as a distributed movement.
Y no decimos que seremos una enorme corporación para alcanzar esto en cambio, generaremos todo este valor como un flujo distribuido.
This may be acheived by methods such as the addition of an inhibiting chemical, degassing the substance to remove dissolved oxygen and inerting the air space in the package, or maintaining the substance under temperature control.
Se puede conseguir mediante métodos como la adición de una sustancia química inhibidora, la desgasificación de las sustancias para extraer el oxígeno disuelto y dejar inerte el espacio de aire en el embalaje/envase, o manteniendo la sustancia a temperatura controlada.
If we only consider a single variable-- let's say, blood-type-- then the match between only two items is simple to acheive.
Si sólo consideramos una variable, digamos, tipo de sangre entonces la concordancia entre dos cosas es muy fácil de conseguir.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test