Translation for "accustom to" to spanish

Accustom to

• acostumbrado a
• acostumbrar a

Translation examples

acostumbrado a

This year we are again experiencing the delay to which we have become accustomed.
Otra vez este año llegamos a la situación acostumbrada de retraso.

Lawyers are accustomed to drawing a clear distinction between law and non-law.
Los juristas están acostumbrados a establecer una clara distinción entre el derecho y el no derecho.

We are fighting for human rights among people who are not accustomed to respecting the law.
Estamos luchando por los derechos humanos entre personas que no están acostumbradas a respetar la ley.

Many Nicaraguans did not ask for contraceptives because they were not accustomed to using them.
Muchos nicaragüenses no piden anticonceptivos porque no están acostumbrados a utilizarlos.

Courts are not accustomed to granting third parties locus standi.
Los tribunales no están acostumbrados a permitir que terceros actúen ante ellos en representación de los intereses de una de las partes.

Portugal is also a country that is accustomed to listening to its partners.
Portugal es también un país acostumbrado a escuchar a sus socios.

The population had become accustomed to electing candidates in the light of their competence.
La población se ha acostumbrado a elegir candidatos según su competencia.

We are fully accustomed to sanctions.
Estamos bien acostumbrados a las sanciones.

We are all accustomed to the way in which new initiatives are addressed in our Organization.
Todos estamos acostumbrados a la forma en que se tratan las iniciativas nuevas en nuestra Organización.

Being accustomed to certain comforts, we are using resources without thinking.
Acostumbrados a ciertas comodidades, estamos utilizando los recursos de una manera irreflexiva.

I'm accustomed to trouble.
Estoy acostumbrado a los problemas.

We are accustomed to look
Estamos acostumbrados a verla...

I'm accustomed to formality.
Estoy acostumbrado a la formalidad.

- Just accustomed to winning.
- Solo acostumbrada a ganar.

"Accustomed to her face"
'Me he acostumbrado a su cara'

- I'm accustomed to hardship.
- Estoy acostumbrada a las dificultades.

I’m not accustomed to… all of this.
No estoy acostumbrada a… todo esto.

Sanjong was accustomed to this.
Sanjong estaba acostumbrado a eso.

He was not accustomed to this.
No estaba acostumbrado a nada parecido.

Accustomed, but not resigned.
Se había acostumbrado, pero no se había resignado.

acostumbrar a

You'll become accustomed to it.
Te acostumbrarás a esto.

In time our host body will become accustomed to us, husband.
Con el tiempo, este cuerpo se acostumbrará a nosotros, querido.

I suppose I will become accustomed.
Supongo que me acostumbraré.

Rose needed to accustom herself to this.
Mejor que Rose se acostumbrara.