Translation for "accusations of witchcraft" to spanish

Accusations of witchcraft

• acusaciones de brujería

Translation examples

acusaciones de brujería

Abandonment and mistreatment of children, especially paedophilia, sexual abuse and accusations of witchcraft are prohibited and shall be punished by law.
El abandono y el maltrato de menores, especialmente la pedofilia, los abusos sexuales y las acusaciones de brujería, están prohibidos y castigados por la ley.

- Accusations of witchcraft, mostly against women, resulting in banishment, social exclusion, and even physical violence;
- La acusaciones de brujería, que provocan el destierro y la exclusión social e incluso la violencia física contra las víctimas, mujeres en la mayoría de los casos;

(g) Accusations of "witchcraft" and related harmful practices such as "exorcism";
g) Las acusaciones de "brujería" y prácticas nocivas afines como el "exorcismo";

Popular justice and accusations of witchcraft, often targeting young girls or elderly women, unfortunately continue throughout the country.
Lamentablemente, prosiguen en todo el país la justicia popular y las acusaciones de brujería, con frecuencia contra muchachas o ancianas.

In extreme cases, they are subjected to accusations of witchcraft.
En los casos extremos son objeto de acusaciones de brujería.

Accusations of witchcraft levelled against a widow with the aim of disinheriting her.
- Las acusaciones de brujería formuladas contra la esposa supérstite con objeto de desheredarla.

66. Adopt legislative measures to incriminate accusations of witchcraft against children. (Italy);
66. Adoptar medidas legislativas para tipificar como delito las acusaciones de brujería contra niños (Italia);

In some countries, accusations of witchcraft against poor older women are common, revealing worrying discriminative patterns.
En algunos países, son comunes las acusaciones de brujería contra mujeres de edad pobres, lo que muestra la existencia de pautas de discriminación preocupantes.

The accusation of witchcraft was often the same thing as a “guilty” verdict.
La acusación de brujería a menudo era lo mismo que un veredicto de «culpabilidad».

“Accusations of witchcraft should not be thrown around so lightly, good sir!”
—¡No debería lanzar tan alegremente una acusación de brujería, buen señor!

Like the accusation of witchcraft in the Middle Ages, it was an easy way to stir up hatred among stupid and ignorant people.
Igual que una acusación de brujería en la Edad Media, era una forma fácil para azuzar el odio entre la gente estúpida e ignorante.

It was at the moment of the first accusation of witchcraft-the violet column concerned with fear, repulsion, and similar emotions had jumped abruptly and gone wan-that he chanced to note her face. Almost, he jerked forward and grabbed at it. But he caught himself in time and only leaned forward idly, as if it were his momentary fancy to take a closer look.
Cuando llegó el momento de la primera acusación de brujería —la columna violeta que indicaba la repulsión, el temor y otras sensaciones similares, creció desmesuradamente y empalideció—, tuvo la oportunidad de ver la cara de la mujer y casi tendió el brazo para cogerla, pero se contuvo a tiempo y se inclinó, siguiendo un aire ocioso, como si de repente hubiera decidido mirar desde más cerca.