Translation for "accredits" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
verb
(c) Accrediting verifiers and supervision of their performance;
c) Acreditar a los verificadores y supervisar su desempeño;
Critical activities: accreditation of literacy institutions
Actividades de importancia crítica: acreditar a las instituciones de alfabetización
Accreditation will be granted to stakeholders meeting the following criteria:
Se acreditará a los interesados que satisfagan los siguientes criterios:
NGOs be accredited to participate in the work of the General Assembly
a) Acreditar a las ONG para que participen en los trabajos de la Asamblea General;
A decision was adopted, without a vote, to accredit this organization.
Se tomó la decisión, sin votación, de acreditar a esa organización.
The Board also re-accredited one entity for validation.
La Junta también volvió a acreditar a una entidad para la validación.
for accreditation to the Commission on Sustainable Development
acreditar ante la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible
He came regularly to Britain to visit all the accredited VUE sites and a lot of the unaccredited ones as well.
Él vino regularmente a Gran Bretaña a los sitios del SDV acreditados y también a muchos sin acreditar.
A total of seventy-two hundred and three press passes had been issued to accredited newsmen.
Se habían emitido un total de siete mil doscientos tres pases especiales para acreditar el acceso de los periodistas.
verb
We are in favour of the protection of civilians in armed conflicts, but it must be acknowledged that duly accredited humanitarian personnel also merit effective protection when their presence has been requested or authorized.
Estamos a favor de la protección de los civiles en los conflictos armados, pero es preciso reconocer que el personal humanitario debidamente acreditado también merece una protección efectiva cuando su presencia ha sido solicitada o autorizada.
In October 1995, UNFPA instituted new selection and accreditation procedures for non-governmental organizations as executing agencies.
En octubre de 1995 el FNUAP instauró nuevos procedimientos para seleccionar y reconocer a las organizaciones no gubernamentales como organismos de ejecución.
The Australian Government supports the reasonableness of the allocation of the AMC's resources to accredit schools with which it has most familiarity and contact.
El Gobierno australiano considera razonable y apoya que los recursos del CMA se asignen para reconocer facultades con las que está más familiarizado y tiene mayores contactos.
— The Council for Higher Education Law 1958 - which establishes a council responsible for authorizing and accrediting institutions for higher education to award degrees.
- La Ley del Consejo de Educación Superior de 1958, que establece un consejo encargado de autorizar y reconocer a las instituciones de enseñanza superior para que puedan conceder títulos.
To recognize the DOE/AIE coordination forum as a communication channel between the JISC and applicant and accredited IEs;
a) Reconocer que el foro de coordinación entre las entidades operacionales designadas (EOD) y las EIA constituye un canal de comunicación entre el CSAC y las entidades independientes solicitantes o acreditadas;
Together with government consent, the Ministry also awards accreditation to study programmes.
Además del consentimiento del Gobierno, el Ministerio también debe reconocer los programas de estudios.
verb
(d) A wide array of textbooks by a range of publishers should be accredited, thereby allowing teachers to choose from among them.
d) Se debiera autorizar una amplia gama de libros de texto de diversas editoriales, para dar así a los docentes la posibilidad de elegir de entre ellos.
- :: With regard to hospitals, accreditation and subsidy fall within the competence of the Flemish authorities, which are thus able to fill gaps in the federal legislation.
- En lo relativo a los hospitales, las autoridades flamencas tienen competencia para subvencionar y autorizar, lo que permite colmar las lagunas de la legislación federal.
In such cases, the Committee on Higher Education (CHED or the Technical Education and Skills Development Authority (TESDA) shall accredit the training module produced by the contracted NGO.
En tales casos, el Comité de Enseñanza Superior o la Dirección de Enseñanza y Capacitación Técnica debe autorizar el módulo elaborado por la ONG contratada.
The standard will provide comprehensive performance criteria that will be used to test and accredit mine-detection dogs.
La norma establecerá criterios generales de desempeño que se utilizarán para poner a prueba a esos perros y autorizar su uso.
The certification and accreditation of the specialized secondary institutions is proceeding in parallel, and will be complete by 1 June 1988.
Al mismo tiempo, se procede a certificar y autorizar a las instituciones secundarias especializadas, tarea que finalizará el 1 de junio de 1998.
The Flemish Community is responsible for accrediting, in enterprises, the medical units responsible for, inter alia, monitoring the health of workers.
La Comunidad flamenca esta encargada de autorizar los servicios médicos de las empresas, a los cuales corresponde, entre otras cosas, el control de la salud de los trabajadores.
It would be useful to know who was responsible for accrediting persons or organizations working in the field of intercountry adoption, and what criteria were applied.
Sería útil saber quién es la persona responsable de autorizar a las personas o a las organizaciones que trabajan en el campo de la adopción internacional y cuáles son los criterios utilizados.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test