Translation for "accoutrements" to spanish

Accoutrements

• pertrechos

Translation examples

pertrechos

Uniform, clothing and accoutrements
f) Uniformes, ropa y pertrechos

Flags and decals (military accoutrements)
Banderas y distintivos adhesivos (pertrechos militares)

Military accoutrements for
Pertrechos militares para los observadores

Flags and decals (security accoutrements)
Banderas y distintivos adhesivos (pertrechos de seguridad)

Remember how we said Madaky liked to travel with personal security accoutrements?
¿Recuerdas que dijimos Madaky le gusta viajar con pertrechos de seguridad personal?

- Let's move on to the accoutrements.
- Vamos a pasar a los pertrechos.

“No. I have no real need for such accoutrements.”
—No. No tengo ninguna necesidad real de tales pertrechos.

Various metal accoutrements and several knives also lay around.
También había diversos pertrechos de metal y varios cuchillos esparcidos por los alrededores.

Note the prohibition of weapons or accoutrements of battle in the hall.
Prestemos atención a la prohibición de armas o pertrechos de batalla en la sala (ver traducción primera parte).

There was a pleasure in some of the process and accoutrements, relics of wizardry that had embarrassed the Enlightenment.
Hallaban cierto placer en algunos de aquellos procesos y pertrechos, reliquias de hechicería que habían avergonzado a la Ilustración.

He was older and grey-bearded, and he carried all the accoutrements of a traditional eastern doctor.
Era mayor que ellos, de barba gris, y llevaba todos los pertrechos propios de los médicos tradicionales de Oriente.

The driver and his two crewmen were flung overboard and pulled under by the weight of their armour and accoutrements.
El conductor y sus dos tripulantes fueron arrojados por la borda y aplastados por el peso de sus armaduras y pertrechos.

Under the old man’s eye, every item of the boy’s knightly accoutrements had been checked and checked again.
Bajo la mirada atenta del anciano, los pertrechos de Galahad eran comprobados una y otra vez.

“What would you say to a world where no man or woman would ever again wear the accoutrements of war?”
—¿Qué te parecería un mundo donde hombres y mujeres no tuvieran que llevar nunca más los pertrechos de guerra?

Dimenon was to take Trizein, Terilla, and Cleiti in the four-man sled, along with Trizein’s accoutrements.
Dimenon llevaría a Trizein, Terilla y Cleiti en el deslizador de cuatro plazas, junto con los pertrechos de Trizein.

Dance recalled that Boling had told her that players could sell their avatars and other accoutrements of the game.
Dance recordó que Boling le había dicho que los jugadores podían vender sus avatares y otros pertrechos del juego.