Translation for "accostment" to spanish

Accostment

• acoso

Translation examples

acoso

While the pullback has resulted in freer movement, fear of being accosted on the street by police remains.
Si bien a consecuencia de la retirada hay una circulación más libre, sigue habiendo temor a ser acoso por la policía en la calle.

In answer to the question how many men had been convicted for accosting women on the street and what their sentences were, the representative cited the number 1,132.
Respondiendo a la pregunta de cuántos hombres habían sido declarados culpables del acoso de mujeres en la calle y a qué penas se los había condenado, la representante mencionó el número 1.132.

- I wouldn't use "accost."
- No, yo no diría " acosa".

He accosted me last night.
Me acosó anoche.

I accosted him at a zoo.
- Le acosé en un zoológico. - Hueles increíble.

Got accosted in the hall by your ex.
Tu ex me acosó en el pasillo.

- You accost my father -
- Primero acosa a mi padre--

He accosted me in the middle of...
Me acosó en medio de...

- Then why did she accost you?
-Entonces ¿por qué te acosó?

Dis con, fraudulent accosting, jostling... misdemeanor assault.
Acoso fraudulento, empujones... faltas menores.

You come in here, you accost my wife.
Se mete en mi casa. ¡Acosa a mi mujer...!

He accosted Mr. Kim.
Acoso al senor Kim.

Andromache was furious and accosted Kreusa publicly.
Andrómaca estaba furiosa y acosó a Creúsa en público.

Matsson could not walk straight and accosted several women.
Matsson, que tenía dificultades para caminar en línea recta, acosó a varias mujeres.

Do you remember that soldier who accosted me that time in the Ox and Plough?
¿Te acuerdas del soldado que me acosó aquella vez en El Buey y el Arado?

I am here because of Morfin, Morfin and the Muggle he accosted late last night.
Estoy aquí por Morfin, Morfin y el muggle que acosó anoche.

“That vampire who was Lestat’s latest child accosted me one evening not long after.
El vampiro que fuera el último acompañante de Lestat me acosó una tarde, poco tiempo después.

You nearly lost your marbles one night when she accosted you, but in spite of that you were attracted to her.
Casi te vuelves loco una noche en que te acosó, pero a pesar de eso ella te atraía.

I was trying to make her feel at ease when I was suddenly accosted by an instantaneous energetic change.
Estaba tratando de hacerla sentir cómoda cuando de pronto me acosó un cambio energético instantáneo.

The fact that Mia can’t retaliate helped too.” I recalled Mia accosting me the other day.
También ayudó el hecho de que Mia no pudiera tomar represalias —recordé la escena del otro día, cuando me acosó.

We were accosted by a stout man wearing a sandwich board advertising bespoke plot devices 'for the discerning wordsmith'.
Nos acosó un hombre anuncio rechoncho que anunciaba recursos narrativos a medida «para el palabrista exigente».