Translation for "accompanist" to spanish

Accompanist

noun

• acompañante
• acompañador

Translation examples

acompañante noun

(a) Senior staff, educators, instructors, musical directors, concert masters, accompanists, choirmasters and other music staff at teaching establishments who perform at least one third of a normal annual teaching load;
a) Dirigentes, educadores, instructores y directores musicales, concertistas, músicos acompañantes, directores de coros y otros músicos de centros de enseñanza, que tengan a su cargo al menos una tercera parte de la carga docente anual media;

The artistic activity was supervised by 7,200 highly qualified instructors, tutors, choreographers and accompanists (their number decreased compared with previous years).
Las actividades artísticas eran supervisadas por 7.200 instructores, coreógrafos y acompañantes altamente calificados (su número disminuyó en comparación con años anteriores).

The dispensations concern those categories of worker who either already possess the right of abode in Belgium or have come to Belgium to exercise their profession for only a short period (the Decree mentions sportsmen, referees and accompanists, as well as journalists); they are thus in line with the decision of the Council of Ministers of 1 August 1974 on halting economic immigration.
Las excepciones previstas benefician a determinadas categorías de trabajadores que poseen un permiso de residencia en Bélgica, o sólo vienen a ejercer su profesión en Bélgica por un período breve (en el decreto real se menciona asimismo a los deportistas, árbitros y acompañantes, así como a los periodistas); por lo tanto, ellas están en consonancia con la decisión del Consejo de Ministros de 1º de agosto de 1974 sobre la inmigración por motivos económicos.

Have you found an accompanist?
¿Has encontrado acompañante?

- He was Mother's accompanist.
- Era el acompañante de Madre.

I need an accompanist.
- Necesito un acompañante.

I have no accompanist.
No tengo acompañante.

You're a born accompanist.
- Eres un acompañante nato.

Adam was a fine accompanist.
Era buen acompañante.

And... my accompanist...
Y... mi acompañante... ¡El increíble Sr. Payaso!

Ritt, you're a born accompanist.
"Ritt, eres un acompañante nato".

All except for our accompanist.
- Excepto nuestro acompañante.

Gould was mother's accompanist.
Gould era el acompañante de Madre.

The black accompanist, Dubinion.
El acompañante negro, Dubinion.

Anselmo was the accompanist and they made a fine pair.
Anselmo era el acompañante y formaban una buena pareja.

My unseen accompanist is welcoming the sun.
Mi invisible acompañante está dando la bienvenida al sol.

Later, the teacher asked who the intruding accompanist was.
Más tarde, la profesora le preguntó quién era a su atrevido acompañante.

Her true worth, as Bobbi had said, was as an accompanist.
Su verdadero valor, como Bobbi había dicho, era como acompañante.

Yet if his recorded guitar part sounds like the careful work of a skilled accompanist…well, perhaps the guitarist on the Bailey session was an accompanist.
Si esa guitarra suena como el cuidadoso trabajo de un experto acompañante… bueno, tal vez el guitarrista que grabó en la sesión de Bailey fuera un acompañante.

A long time ago he had made the decision not to be an accompanist.
Hacía mucho tiempo que había tomado la decisión de no ser acompañante.

She's my accompanist." I had wondered what she was. "How do you do?"
Es mi acompañante. Ya me había preguntado yo qué sería. —¿Qué tal está?

And you’ll like working with my new accompanist. “Then Mr. Mockford—?”
Y te gustará trabajar con mi nuevo acompañante. —¿Entonces, el señor Mockford…?