Translation for "acclimatise" to spanish

Acclimatise

• aclimatarse

Translation examples

aclimatarse

It's as if they are trying to acclimatise.
Es como si están tratando de para aclimatarse.

Meanwhile, start to acclimatise, meet some of our patients.
Mientras tanto comience a aclimatarse, vaya conociendo nuestros pacientes.

There was no time to acclimatise herself to the oversized feel of the gloves.
No tuvo tiempo para aclimatarse a la sensación aumentada de los guantes.

Sean admitted as he followed her out. “Does it take very long to acclimatise?” “Oh,”
—Sí —asintió Sean caminando tras ella—. ¿Tarda mucho uno en aclimatarse?

Perhaps his fidgeting with the cushions was an attempt to acclimatise at least those.
Tal vez él movía los cojines de un lado a otro en un intento de aclimatarse al menos a ellos.

When she finally opened the hatch, the heat was such that she had to stand still for a moment to acclimatise.
Cuando por fin abrió la escotilla, el calor era tan intenso que tuvo que quedarse quieta un momento para aclimatarse.

it would only take a couple of hours and it would give him a valuable chance to acclimatise before he commenced what he imagined would be a perilous solo journey.
Solo le llevaría un par de horas y le proporcionaría una valiosa oportunidad de aclimatarse antes de comenzar lo que, se imaginaba, sería un peligroso viaje en solitario.

Their first impressions hardly corresponded with the ideal picture which they had formed at their Sunday gatherings, but many disappointments could then still be blamed on the difficulties of acclimatisation in a foreign country, and on the everlasting, mythical capitalist encirclement.
Sus primeras impresiones no se parecían a las imágenes soñadas en las escuelas dominicales del partido, aunque por aquella época todavía se podía atribuir muchas de sus primeras desilusiones a la dificultad para aclimatarse y al inmortal cerco capitalista.