Translation for "accidently" to spanish

Accidently

• accidentalmente

Translation examples

accidentalmente

By accident, they found a baby who was still alive inside.
Accidentalmente, encontraron un bebé vivo todavía dentro de una casa.

As long as nuclear weapons remain, in my view there is a risk that they will one day be used, be it by design or by accident.
En mi opinión, mientras haya armas nucleares existirá el riesgo de que algún día lleguen a utilizarse voluntaria o accidentalmente.

A fourth body, that of Jean McConville, was uncovered by accident in August 2003.
Un cuarto cuerpo, el de Jean McConvill, fue descubierto accidentalmente en agosto de 2003.

During the fight both of them tripped, the author falling on the victim and stabbing him with the knife by accident.
Durante el forcejeo rodaron ambos por el suelo, cayendo el autor sobre la víctima y clavándole la navaja accidentalmente.

It was also fortunate that the people were able to discover, by mere accident, where their sacred objects had been taken.
También fue una suerte que el pueblo pudiera descubrir accidentalmente adonde habían ido a parar sus objetos sagrados.

48. Ensure the remediation of contaminated sites, including those caused by accidents.
Velar por que se limpien los sitios contaminados, incluso de aquello que han sido contaminados accidentalmente.

56. Ensure the remediation of contaminated sites, including those caused by accidents.
56. Velar por que se limpien los sitios contaminados, incluso de aquellos que han sido contaminados accidentalmente.

There is a real risk that these could be launched by accident or in confusion, with no time available for communication between opposing sides.
Existe el riesgo de que se pudieran lanzar accidentalmente o por confusión, sin que hubiera tiempo para la comunicación entre las partes en oposición.

But that was an accident.
Pero fue accidentalmente.

- By accident, of course.
- Accidentalmente, por supuesto.

She found out by accident.
Se enteró accidentalmente.

- By accident, sorta.
- Algo así. Accidentalmente.

Ran over him on accident.
Lo atropellé accidentalmente.

It went off by accident.
Se disparó accidentalmente.

Once. By accident.
Una vez, accidentalmente.

On purpose by accident.
- A propósito accidentalmente.

Drowned by accident.
Se ahogó accidentalmente.

- I packed it by accident.
- Lo metí accidentalmente.

“I didn’t do it, accident or not.
- Yo no lo hice, accidentalmente o no.

“Yes, by accident,” interposed Clifton.
—Sí, accidentalmente —interrumpió Clifton—.

I found it almost by accident.
Lo encontré casi accidentalmente.

She accidently broke it when she lay on it.
Lo rompió accidentalmente al meterse en ella.

No accident has caused this securing of the leather strap.
La correa no se había enganchado accidentalmente.

Poor Viridovix was an accident.
El pobre Viridovix encontró la muerte accidentalmente.