Translation for "accidented" to spanish

Accidented

• accidentado

Translation examples

accidentado

The Government asserts that the vehicles were involved in traffic accidents but has provided no evidence to support that assertion.
El Gobierno afirma que los vehículos estaban accidentados pero no ha proporcionado pruebas que justifiquen esa afirmación.

Additionally, the rugged terrain and very poor condition of the roads led to accidents, which further increased the cost of repairs.
Por otra parte, el terreno accidentado y el mal estado de las carreteras dio lugar a accidentes, con lo que aumentaron los gastos de reparaciones.

Persons eligible for benefits under this insurance scheme are those who have accidents at work and vocational sicknesses.
Las personas que pueden beneficiarse de este seguro son las accidentadas en el trabajo y las que padecen enfermedades profesionales.

There is a 124-bed hospital in George Town. The facility includes a state-of-the-art, fully staffed accident and emergency room.
En George Town hay un hospital con 124 camas, que dispone de una sala de accidentados y urgencias con los últimos adelantos tecnológicos y todo el personal necesario.

- Free treatment for children accidents.
Tratamiento gratuito para los niños accidentados.

Tirawi said that his son was in a car accident three years ago and comes to Jerusalem for weekly physical therapy.
Tirawi explicó que su hijo, que se había accidentado hacía tres años, recibe fisioterapia semanalmente en Jerusalén.

It recalls that he received medical treatment in the Graz Accident Hospital and that whenever necessary he received medical attention.
Recuerda que recibió tratamiento médico en el Hospital de Accidentados de Graz y que, siempre que fue necesario, se le prestó atención médica.

- Think he had an accident?
- ¿ Se habrá accidentado?

Could he have been in an accident?
- ¿Se pudo haber accidentado?

It's a car accident.
Es un coche accidentado.

It's been in accident.
Ya se ha accidentado.

You're accident-prone.
Eres un gran accidentado, Julien.

She was in the accident.
Era una de las accidentadas.

- Is this the party who had the accident?
- ¿Éste es el accidentado?

It's the crane accident.
Tenga, grúa accidentada.

- Or had an accident.
- O que se había accidentado.

Fire engine leaves an accident scene.
Los bomberos abandonan un accidentado.

A car on the road had been in an accident.
Había un coche accidentado en la carretera.

Now she seems like somebody who’s had an accident.
Ahora parece una accidentada.

The midnight blue Eldorado rose above the accident on the bridge.
El Cadillac azul oscuro voló sobre los coches accidentados del puente.

We didn’t see the cars involved in the accident until we were in the thick of the jam.
No vimos a los vehículos accidentados hasta que no estuvimos en medio del embotellamiento.

As if what lay there on the road was not a poor devil who'd had an accident, but a scorpion.
como si aquel ser no fuera un pobre accidentado sino un escorpión.

Homicide victims, suicides, accidents, any death of a suspicious or unusual nature.
Asesinados, suicidas, accidentados, todos los que mueren de forma sospechosa o anormal.

We asked for Miss Monro, and were taken immediately to the Accident Ward.
Preguntamos por la señorita Monro y nos condujeron inmediatamente al pabellón de accidentados.

Apache said the accident was a big-balled mafioso the cops came to question.
Apache dijo que el accidentado era un mafioso importante y que los polis iban a interrogarle.

“Now you tell me Mrs. Truttwell’s death may not have been an accident.”
—Ahora me dice que la muerte de la señora Truttwell pudo no haber sido accidentad.

I figured her out as going to see someone who was very sick or had been in an accident, maybe.
Me pareció como si fuese a visitar a un pariente enfermo o accidentado, por ejemplo.