Translation for "accidental fall" to spanish

Accidental fall

• caída accidental

Translation examples

caída accidental

Gender-disaggregated analysis showed that the most common cause of violent death for men is traffic accidents, while for women it is accidental falls with fractures (related to osteoporosis setting in earlier in women than in men).
El análisis desagregado por sexos demostró que la causa más común de muerte violenta entre los hombres eran los accidentes de tráfico, mientras que entre las mujeres eran las caídas accidentales con fracturas (relacionadas con que la osteoporosis se declara antes en las mujeres que en los hombres).

In the 5-44 age group, homicide and injury purposely inflicted by other persons, accidental falls, suicide and self-inflicted injury and other violence are the most prevalent causes of death among men.
En el grupo de 5 a 44 años de edad, el homicidio y las lesiones infligidas intencionadamente por otras personas; las caídas accidentales; el suicidio y las lesiones autoinfligidas, y otros tipos de violencia son las principales causas de muertes de varones.

Research indicated that low-income Canadians were more likely to die as a result of accidental falls, chronic respiratory disease, pneumonia, tuberculosis and cirrhosis of the liver.
Las investigaciones indican que los canadienses de bajos ingresos están más expuestos a morir a consecuencia de caídas accidentales, enfermedades respiratorias crónicas, neumonía, tuberculosis o cirrosis hepática.

The most common causes of death among children under 5 years of age are congenital anomalies, perinatal complications, complications of prematures, pneumonia, heart diseases, cancer and accidental falls.
293. Las causas más frecuentes de muerte entre los niños menores de 5 años son las malformaciones congénitas, las complicaciones perinatales, las complicaciones del parto prematuro, la neumonía, las cardiopatías, el cáncer y las caídas accidentales.

So his injury is completely consistent with an accidental fall in the bathtub.
Su herida encaja bastante con una caída accidental en la bañera.

Her death was ruled an accidental fall In 1971.
Se dictaminó su muerte como una caída accidental en 1971.

This happens to be a rig and contraption of my own devising against repeated accidental falls that has temporarily malfunctioned.
Este resulta ser un dispositivo que yo misma diseñé para evitar las caídas accidentales repetidas que ha funcionado mal temporalmente.

He wouldn't run near the top of an embankment like that, let alone accidentally falling into traffic.
Que no se presentaría en la parte superior de un muro de contención de esa manera, por no hablar de la caída accidental en el tráfico.

This type of injury is not the type of injury that one would get from an accidental fall.
Este tipo de herida no es el tipo de lesión que uno sufriría por una caída accidental.

Well, let's just say she had... more than her share of accidental falls.
Pues, digamos que ella tuvo más de una caída accidental.

No homicide detective would be quickly convinced that Knox had perished in an accidental fall.
No sería fácil convencer a ningún detective de homicidios de que Knox había perecido en una caída accidental.

This functionary’s teeth, illuminated by the accidental fall of a single sunny squiggle, were presented with billboard clarity.
Los dientes del empleado, iluminados por la caída accidental de un resplandeciente garabato, se mostraban con claridad de póster.

At seven in the morning he was informed that Jenkins’ body had been examined, and death was declared the result of injuries received in an accidental fall.
A la siete de la mañana le informaron que habían examinado el cadáver de Jenkins, y la muerte había sido ocasionada por los golpes recibidos en una caída accidental.

Only I could have chosen to raise my son in this zoo of punk-rock acid-heads covered in bruises from accidental falls and clichés of self-harm.
Yo sola pude haber elegido para criar a mi hijo esta fauna llena de fans de punk rock consumidores de ácido, con moretones por todas partes producto de «caídas accidentales» y de lugares comunes de la autodestrucción.

'No. No, she didn't. I mean, she called up last Saturday morning before she got sick, to tell me about one of the owners, Mr. Ladwigg, dying in an The Green Ripper accidental fall his bicycle, if that's what you mean."
—No, no. Me llamó el sábado pasado por la mañana, antes de enfermarse, para contarme que uno de los dueños, el señor Ladwigg, había muerto como consecuencia de una caída accidental de su bicicleta, si se refiere usted a eso.