Translation examples
Development of criteria for accessing funds
Elaboración de criterios para acceder a los fondos
The right of access to the lawyer.
- El derecho a acceder a un abogado.
- The right of access to justice.
- el derecho a acceder a la justicia.
There is no restriction on access to the Internet.
No hay limitaciones para acceder a Internet.
access welfare entitlements
Acceder a las prestaciones sociales a las que tienen derecho;
Have access to the entire casefile;
- Acceder a todo el expediente del caso;
Access to information resources.
Acceder a la información.
(c) Access to information resources.
c) Acceder a la información.
So far, all I've been able to access is this.
Hasta ahora, todo a lo que he podido acceder es esto.
I'll access it directly."
Accederé directamente.
“What can't you access?”
—¿A qué pueden acceder?
But the chapel itself was not accessible.
Pero no se podía acceder a la capilla.
They will attempt to access the portal.
Intentarán acceder al portal».
He needed to gain access to that network.
Tenía que acceder a esa red.
I need access to the Web.
—Necesito acceder a Internet.
Anyone can get access.
Cualquiera puede acceder a ella.
“I’m learning to access knowledge.
Estoy aprendiendo a acceder al conocimiento.
I just need access.
Solo necesito acceder a ellos.
The private services are accessed either through insurance or a fee.
A los servicios privados se accede mediante un seguro o el pago de una tasa.
No. of children with access to education and/or services
Población infantil que accede a modalidad y/o forma de atención
In addition, the Internet is more easily accessible to anyone.
Además, cualquiera accede más fácilmente a Internet.
No access to the area during survey
No se accede a la zona durante el reconocimiento
Access to the directory is achieved by visiting a Web site or by telephone.
Al directorio se accede por Internet o por teléfono.
(b) The agent has sexual access to the victim.
b) El agente accede sexualmente a la víctima;
But how would you access this information?
Pero ¿cómo se accede a la información?
Access the mathematical definition of a point.
Accede a la definición matemática de punto.
How do I get access to the roof?
¿Cómo accedo a la azotea?
“How is the elevator accessed?” “There’s a keypad.”
—¿Cómo se accede al ascensor? —Hay un teclado.
Now she accesses the fan data as well.
Ahora ella accede también a datos de los fans.
Access through a trapdoor in the upstairs hall.
Se accede mediante una trampilla del pasillo de arriba.
“There’s no reason he’d access it.” Susan eyed the commander.
—No hay motivos para que acceda a él. Susan le miró.
These days money is accessible by computer.
—Hoy en día se accede al dinero vía online.