Translation for "acceptable method" to spanish

Acceptable method

• método aceptable

Translation examples

método aceptable

The buyer's claims for losses were granted by the tribunal as an acceptable method of mitigating damages.
El tribunal estimó que las reclamaciones por pérdidas que solicitó el comprador eran un método aceptable de reducir los daños sufridos.

The Panel is therefore satisfied that the calculation of KOC’s claim has been prepared using acceptable methods.
Por consiguiente el Grupo está convencido de que se han utilizado métodos aceptables para calcular la reclamación de la KOC.

There should be a technically and fiscally acceptable method of determining the quantity and quality of natural gas crossing the border.
Debe existir un método aceptable desde el punto de vista técnico y fiscal para determinar la cantidad y la calidad del gas natural que cruza la frontera.

The Insurance Section should seek advice from insurance industry sources on an acceptable method for determining the replacement cost of electronic data-processing equipment.
• La Sección de Seguros debe solicitar el asesoramiento de fuentes de la industria de los seguros en relación con un método aceptable para determinar los gastos de reposición del equipo de procesamiento electrónico de datos.

Parenting programs offered within the province address the inappropriateness of physical discipline and offer instruction on acceptable methods.
Los programas de formación para los progenitores que se ofrecen en la provincia abordan el carácter inadecuado de la disciplina física y ofrecen instrucción sobre métodos aceptables.

In addition, the approach for lease accounting has been instrumental in the present value basis of measurement becoming an acceptable method in the conventional accounting model.
Además, el método de contabilización de los arrendamientos ha dado lugar a que la cuantificación fundada en el valor presente se constituya en método aceptable en el modelo contable convencional.

While in the past the so-called undercover operations of some Powers used mercenaries, it would seem that this is no longer an acceptable method in the current context of globalization.
Si en el pasado las llamadas operaciones encubiertas de algunas Potencias apelaron al empleo de mercenarios, pareciera que eso, en el contexto de la actual globalización, no es más un método aceptable.

It's an acceptable method of extracting a confession.
Es un método aceptable de obtener una confesión.

Extortion is not an acceptable method of protest.
La extorsión no es... un método aceptable de protesta. ¿Cómo se llaman los líderes?

For Barrett, Ping’s one true rival, wit is the only acceptable method for taking leave of Ping in mid-aria.
Para Barrett, el único verdadero rival de Ping, el ingenio es el único método aceptable de despedirse de Ping a mitad de aria.