Translation for "accept being" to spanish

Accept being

• aceptar ser

Translation examples

aceptar ser

12. Having identified and discussed these multiple challenges facing the world's indigenous youth, participants heard that indigenous youth should not accept being portrayed as victims or succumb to processes of victimization, which can become a self-fulfilling prophecy; indigenous youth are survivors, not victims.
Tras haber señalado y examinado estos múltiples desafíos que enfrentan los jóvenes indígenas del mundo, los participantes escucharon que los jóvenes indígenas no debían aceptar ser representados como víctimas o sucumbir a procesos de victimización, que podían llegar a convertirse en realidad; los jóvenes indígenas eran sobrevivientes y no víctimas.

Specifically, the illustrations were, in the authors' view, by their very definition meant to grotesquely distort and misrepresent their subjects; they were aimed at offending and ridiculing Muslims as a minority group in the State party; the culture editor should have been aware that caricaturing Mohammad would be especially offensive to Muslims; the dominant message was the association and confusion of Islam with terrorism; the culture editor had been placed on notice by the violent reaction to reports of desecration of the Koran at United States military bases in 2005; the stated intention of the article was that Muslims should accept being scorned, mocked and ridiculed; caricaturing Muslims did in fact make a statement about all Muslims and Islam generally; appropriate weight had not been given to international standards on incitement and discrimination against racial and religious groups, and protection of public order; and the narrow interpretations given ran counter to recent Parliamentary efforts to punish more severely crimes with racial, religious or ethnic motivations.
El jefe de la página cultural del periódico debía haberse dado cuenta de que una caricatura de Mahoma resultaría especialmente ofensiva para los musulmanes; el mensaje básico consistía en asociar y confundir el islam con el terrorismo y la violenta reacción que había suscitado la profanación del Corán en bases militares de los Estados Unidos el año 2005 debería haberle servido de advertencia; la intención declarada del artículo era que los musulmanes tenían que aceptar ser objeto de mofa, escarnio y ridículo; al caricaturizar a los musulmanes se estaba en realidad expresando un juicio acerca de todos los musulmanes y del islam en general; no se había dado la debida importancia a las normas internacionales sobre la incitación y sobre la discriminación contra grupos raciales y religiosos, ni a la protección del orden público, y la interpretación estrecha por la que se había optado contravenía decisiones recientes del Parlamento dirigidas a sancionar con mayor gravedad los delitos con motivación racial, religiosa o étnica.

I'll just accept being the world's bitch.
Aceptaré ser la zorra del mundo.

He's done me a favour and won't accept being paid for that.
El me ha hecho un favor y no aceptará ser pagado por eso.

Because it'll be a cold day in hell when he can accept being Maverick to my Iceman.
Porque será un día helado en el infierno cuando pueda aceptar ser el Maverick de mi Iceman.

I should not accept being a driver.
No debí aceptar ser chofer.

Most penguins live in the southern ocean and they have to accept being hurled about by the surf
La mayoría de los pingüinos viven en los océanos del sur, y tienen que aceptar ser apaleados por el oleaje.

God grant me the serenity to accept being a boy in a dress, the courage to change with the fashions and the wisdom to know the difference.
Dios me otorguela serenidad de aceptar ser un chico con un vestido, El coraje de cambiar con la moda y la sabiduria de conocer la diferencia..

As a woman, I can accept being abandoned.
Como una mujer, puede aceptar ser abandonada.

Until that much-anticipated event, he would have to accept being shunted off with the children into this large group tent, while the adults sat around the fire and talked of things that were doubtless mysterious and significant.
Hasta ese evento tan esperado, tendría que aceptar ser apartado junto con el resto de niños dentro de esta larga tienda colectiva, mientras los adultos se sentaban alrededor del fuego y hablaban sobre cosas que eran indudablemente misteriosas e importantes.