Translation for "accelerating process" to spanish

Accelerating process

• proceso de aceleraci贸n
• proceso acelerado

Translation examples

proceso acelerado

In North Kivu, of those integrated during the accelerated process, only 1,386 have opted for demobilization and community reintegration.
En Kivu del Norte, sólo 1.386 de las personas integradas durante el proceso acelerado han optado por la desmovilización y la reintegración en la comunidad.

He commended UNCTAD for its positive contribution to the Doha Round negotiations and urged an accelerated process for accession to WTO.
Encomia a la UNCTAD por su contribución positiva a las negociaciones de la Ronda de Doha y pide un proceso acelerado para la adhesión a la OMC.

After elimination of LTTE control from the Northern Province, an accelerated process of long-term resettlement of affected civilians is being implemented.
Tras la eliminación del control, por parte de los TLET, de la Provincia Septentrional, está teniendo lugar un proceso acelerado de reasentamiento a largo plazo de los civiles afectados.

8. To be meaningful, globalization, in the sense of its current usage, refers to an accelerated process of market integration.
8. La globalización, en el sentido en que se utiliza el término en la actualidad, se refiere a un proceso acelerado de integración de los mercados.

(d) Accelerated process of recruitment so that necessary staff are in place to ensure, inter alia, the requisite staffing for a functioning internal control framework;
d) Un proceso acelerado de contratación a fin de que haya personal suficiente para el funcionamiento del marco de control interno, entre otras cosas;

In a number of cases, inter-firm cooperation has resulted in an accelerated process of learning and creation of technological capacities.
En algunos casos, la cooperación entre empresas ha iniciado un proceso acelerado de aprendizaje y creación de capacidades tecnológicas.

59. The accelerating process of urbanization affects all dimensions of sustainable development.
El proceso acelerado de urbanización afecta a todas las dimensiones del desarrollo sostenible.

They stressed that this goal remains a matter of real urgency and must be delivered through an accelerated process of negotiations on all fronts.
Destacaron que ese objetivo sigue siendo una cuestión verdaderamente urgente y que se debe encarar mediante un proceso acelerado de negociaciones en todos los frentes.

That undertaking should be demonstrated without delay, through an accelerated process of negotiations and the full implementation of the commitments made at the Review Conference.
Ese compromiso se debe demostrar sin dilación, mediante un proceso acelerado de negociaciones y la plena aplicación de los compromisos contraídos en la Conferencia de Examen.

There should be an accelerated process of analysis and dialogue in order to establish such a facility.
Debería ponerse en marcha un proceso acelerado de análisis y diálogo con miras a establecer un servicio de ese tipo.