Translation for "accel" to spanish

Accel

• acelera

Translation examples

acelera

Also, it isn't as accelerative as a Golf R. And I don't know how that can be.
Además no acelera tanto... Como un Golf R y no entiendo por qué, es decir, es más pequeño...

Grant slowed enough to let the security guards be sure who was behind the wheel, then accel-erated on to the main road.
Grant aminoró la marcha para que los guardias de seguridad vieran quién iba al volante y luego aceleró para salir a la carretera.

Mae Farr started her car, pulled around them, sounded her horn in two quick blasts by way of farewell, and accel¬erated down the black ribbon of road.
Mae puso en marcha el coche, pasó junto al del abogado, dejó oír dos bocinazos como saludo y aceleró calle abajo.

Ship was accelerated first by an electromagnetic “scissors field” off Titan, in which two strong magnetic fields held the ship between them, and when the fields were brought across each other, the ship was briefly projected at an accelerative force equivalent to ten g’s.
La nave aceleró primero por medio del llamado «campo de tijera» de Titán, cuyos dos fuertes campos magnéticos retuvieron a la nave entre ambos, y cuando los campos se enfrentaron mutuamente, la nave se vio brevemente proyectada a una fuerza de aceleración equivalente a diez g.

We're only fifteen light-minutes from Dirk, so our transmission should reach her long before a ship accelerating after translation enters her sensor range, and if Nuada cuts her pods loose and goes to max accel as soon as she gets the word, she should have a pretty fair chance of intercepting the bogey if it tries to break back out across the limit.
Estamos a solo quince minutos luz del Dirk, así que nuestra transmisión debería llegarle mucho antes de que una nave que se encuentre acelerando hacia la translación entre en su radio de sensores, y si el Nuada suelta sus cabezas nucleares y acelera al máximo en cuanto reciba la notificación, contaría con bastantes opciones de interceptar esa cosa si trata de retroceder más allá de los límites.