Translation for "accademia" to spanish
Accademia
Translation examples
65. Mr. CITARELLA (Italy) said that, rather like the Académie française, the Accademia Nazionale dei Lincei was an independent academic institution composed of specialists in all fields of culture and science.
65. El Sr. CITARELLA (Italia) dice que la Accademia Nazionale dei Lincei es, análogamente a la Academia francesa, una institución académica independiente integrada por especialistas de todos los ámbitos de la cultura y las ciencias.
19. Among the most recent activities to disseminate information on human rights and include this as a subject in school curricula in Italy, there is the work of the Committee for the Protection of Human Rights of the Accademia Nazionale dei Lincei.
19. Entre las actividades más recientes encaminadas a divulgar información sobre los derechos humanos e incorporar este tema en los planes de estudio de las escuelas de Italia, cabe señalar la labor del Comité para la Protección de los Derechos Humanos de la Accademia Nazionale dei Lincei (Academia de Ciencias).
HOSTESS: This is the Accademia and there stands Michelangelo's David in the heart of Florence.
Esta es la Academia y allí está El Miguel Angel de David
Yeah, that got us kicked out of the Accademia in Florence.
Sí, esto hizo que nos echaran de la academia en Florencia.
It's just like the Thousand Wing ceiling at Venice's Accademia.
Es exactamente igual al que tiene mil años de la Academia, en Venecia.
Commendatore of the Crown of Italy, Knight of the Order of St. Maurice and Lazarus, Prince of the Holy Roman Empire of Castelrosso, graduated in Sociology at the Accademia Tiberina, and Senator of the United States of America, Honoris Causa.
Comendador de la Corona de Italia, Caballero de la Orden de San Mauricio y Lázaro, príncipe del Sagrado Imperio Romano de Castelrosso, doctor en Sociología por la Academia Tiberina, y Senador de los Estados Unidos de América, Honoris Causa.
In Venice we spend five days at a quiet pensione near the Accademia.
En Venecia pasamos cinco días en una pensione tranquila, cerca de la Academia.
We see Swiss family Viggert dutifully orbiting the balls of the David at the Accademia hours before the events at Palazzo Vecchio.
Entre otras cosas mostraba a la familia suiza gravitando en torno a los cataplines del David de la Academia horas antes de los sucesos del Palazzo Vecchio.
This young man had founded the Accademia dei Lincei, the Academy of the Lynxes, to gather on a regular basis to discuss matters of mathematics and natural philosophy.
Este joven era el fundador de la Accademia dei Lincei, la Academia de los Linces, cuyos miembros se reunían con regularidad para discutir sobre cuestiones de matemáticas y de filosofía natural.
Jordan realized that they were going under the first of the three bridges that traversed the Grand Canal, the wooden Accademia Bridge, and to his right Jordan recognized the Casina delle Rose, where Gabriele d'An-nunzio had made his home in 1915.
Jordan se dio cuenta de que estaban pasando ya bajo el primero de los tres puentes que cruzan el Gran Canal, el puente de madera de la Academia, y a su derecha distinguió la Casina delle Rose, donde Gabriele d'Annunzio había establecido su residencia en 1915.
The windowless room was lit by a neon light and was completely bare, except for a big desk with a massive leather armchair behind it, two guest chairs, and a few high shelves stuffed with meticulously labeled boxes. A poster from the Museo di Accademia hung on the white wall behind the desk.
La luz de aquella habitación sin ventanas provenía de un tubo de fluorescente y aparte del escritorio y un sillón de cuero sólo había dos sillas, unas estanterías que llegaban hasta el techo llenas de cajas etiquetadas con una letra muy minuciosa y un póster del museo de la Academia, colgado detrás del sillón, en la pared blanca.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test