Translation for "academicism" to spanish

Academicism

noun

• academicismo

Translation examples

academicismo noun

His Young Smelter by a Blast Furnace has definitely buried the last remnants... of decadent academicism.
Su joven fundidor junto a un alto horno ha enterrado los últimos vestigios... de un academicismo decadente.

If there is a God, He must be making me do penance for a life of careful academicism—of refusing to plant an intellectual foot on any ground until it had been footnoted in triplicate.
Si es que hay un Dios, debe de estar imponiéndome una penitencia por una vida de cuidadoso academicismo, de negativa a pisar ningún terreno que no estuviera ya minuciosamente comentado e interpretado.

Though a man of stoic, indeed forbidding reticence, committed as Heidegger was not to the proud traditions and magisterial modes of Germanic academicism, Husserl made no secret of his contentment.
Aunque era un hombre de reserva estoica, incluso adusta, entregado —contrariamente a Heidegger— a las orgullosas tradiciones y modos magistrales del academicismo germano, Husserl no escondió su satisfacción.

For to the academicism and ponderousness of German as it was written by the pillars of learning and society between 1870 and the First World War, the imperial regime added its own gifts of pomp and mystification. The “Potsdam style”
Pues al academicismo y engolamiento del alemán que escribían los puntales de la educación y la sociedad entre 1870 y la Primera Guerra Mundial, el régimen imperial añadió sus propias virtudes de pompa y mistificación.

He had a dreadful vision of being in a dead end, born into a period of art history future ages would dismiss as a desert; as Constable and Turner and the Norwich School had degenerated into the barren academicism of the midcentury and later.
Se veía en un horroroso callejón sin salida, nacido en un período de la historia del arte que las generaciones futuras tacharían de desierto, al igual que Constable, Turner y la Escuela de Norwich habían degenerado en el academicismo yermo desde mediados de siglo.

I don’t like his stiffness, his academicism, and his bookish mannerisms, which always give me the sense that they are informed by meticulous searches in dictionaries, a product of that old passion for archaisms and artifice that seized the Baroque writers of the seventeenth century.
No me gusta nada su rigidez, academicismo y amaneramiento libresco, el que me sugiere a cada paso estar edificado con una meticulosa rebusca en diccionarios, esa vetusta pasión por los arcaísmos y el artificio que alentaban los escritores barrocos del siglo XVII.