Translation for "abstract ideas" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
noun
It was the ABM Treaty which created the basic strategic prerequisite for the conclusion of the Intermediate-range Nuclear Forces, START I and START II Treaties. Nuclear disarmament, which had previously been an abstract idea, became one of the practical priority objectives of the international community.
Fue el Tratado ABM el que creó los requisitos estratégicos previos para la concertación del Tratado sobre la eliminación de los misiles de alcance intermedio y de menor alcance, así como de los Tratados START I y START II. E1 desarme nuclear, que antes era una idea abstracta, se convirtió en uno de los objetivos prioritarios de la comunidad internacional.
It is not enough to pay lip service to an abstract idea of full integration.
No es suficiente promover de dientes para afuera la idea abstracta de la integración plena.
For Israel, and sadly for a growing number of States, terrorism is not some abstract idea.
Para Israel y, por desgracia, para un número cada vez mayor de Estados, el terrorismo no es una idea abstracta.
The defamation of religions is not limited to the realm of religion per se as an abstract idea.
La difamación de las religiones no se restringe al ámbito de la religión en sí como idea abstracta.
GE.93-85034 (E) page 2. Impunity is not an abstract idea but a real evil, which results in past and present crimes against humanity going untried.
2. La impunidad no es una idea abstracta sino un mal real que deja sin sanción jurídica crímenes contra la humanidad cometidos en el pasado o que se cometen en el presente.
103. Ms. Ferrari (Saint Vincent and the Grenadines) said that countries adhering to the abstract idea of one China continued to thwart the aspirations of the people of the Republic of China on Taiwan, who had for many years sought representation in the United Nations.
La Sra. Ferrari (San Vicente y las Granadinas) dice que los países que apoyan la idea abstracta de una sola China continúan frustrando las aspiraciones del pueblo de la República de China en Taiwán, que ha intentado durante muchos años estar representado en las Naciones Unidas.
That is why for Ukraine Agenda 21 is not simply an abstract idea with an indefinite implementation period, but the very concept of and strategy for our survival.
Por tanto, para Ucrania el Programa 21 no es simplemente una idea abstracta con un período indefinido de ejecución, sino el concepto mismo de la supervivencia y la estrategia para lograrla.
60. For Ukraine, which had suffered the Chernobyl disaster, Agenda 21 was not just an abstract idea. Since independence, it had made prevention of environmental hazards one of its priorities by enacting appropriate domestic legislation and by becoming party to a number of international conventions in that field.
60. Para Ucrania, que ha padecido el desastre de Chernobyl, el Programa 21 no es una idea abstracta y, desde su independencia, el país ha puesto a la prevención de los riesgos ecológicos entre sus prioridades al adoptar una legislación nacional adecuada y adherirse a un gran número de convenciones internacionales relativas al tema.
For Ukraine, this is not just an abstract idea without a fixed deadline for its implementation.
Para Ucrania no se trata simplemente de una idea abstracta sin un plazo límite para su ejecución.
I only had an abstract idea how vast this is.
Sólo tenía una idea abstracta de lo vasto que es esto.
How to answer a government for whom we are just an abstract idea?
¿Cómo responder a un gobierno para el que sólo somos una idea abstracta?
Course, I had known that all along, but up until that moment, it was an abstract idea.
Ya lo sabía antes, por supuesto, pero hasta ese momento, sólo era una idea abstracta.
I can just about the tolerate the abstract idea that we have a band made up of housemates, but what I cannot abide is having to literally sit down and listen to it.
Apenas puedo tolerar la idea abstracta de que tenemos un grupo formado con compañeros de piso, pero lo que no puedo tolerar es tener literalmente que sentarme y escucharlo.
How can we answer a government... for whom we are just an abstract idea?
¿Cómo podemos responder a un gobierno para quién somos sólo una idea abstracta?
The idea of conceiving another being with somebody you love is much more powerful than the abstract idea of having children.
La idea, de concebir a otro ser humano, con la persona que amas, es mucho más fuerte que la idea abstracta de tener hijos.
It's kind of amazing that this abstract idea lands planes.
Es asombroso que esta idea abstracta permita aterrizar a los aviones.
You can't meet them, because they're an abstract idea,
No los puedes conocer, porque, son una idea abstracta.
- So for you, this abstract idea is more important than a planet full of living, breathing people.
- Así que para usted esa idea abstracta es más importante que un planeta lleno de gente viva y que respira.
And I am but a stand-in, tonight, for an abstract idea.
Y yo no soy más que una doble, para una idea abstracta.
Its name had come to have the purity of an abstract idea.
Su nombre había llegado a tener la pureza de una idea abstracta.
When you’re depressed, any abstract idea can send you over the edge.
Cuando uno está deprimido cualquier idea abstracta lo perturba.
No explanation about what would be their destination, just the abstract idea of a ‘transfer’.
No había ninguna explicación sobre el destino, sólo la idea abstracta de «traslado» que soltó el oficial.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test